“苏格兰公投”报道的批评性语篇分析

摘要

批评性语篇分析兴起于20世纪八十年代，通过菲尔克劳等语言学家坚持不懈的研究，如今已成为一种成熟且至关重要的语言学分析方法。该分析方法是以韩礼德的系统功能语法为基础，并以菲尔克劳的三维分析模式为重要理论框架。与以往的语言学理论有所不同，批评性语篇分析不仅考虑了语言及文化的相互作用，更加重视语篇的建构中的社会、权利、政治立场及意识形态等因素。因此批评性语篇分析始终关注社会历史条件，旨在揭示语篇中看似客观公正实则背离事实的一面。
　　新闻语言是批评性语篇分析的重要对象之一。缘于对该分析方法的兴趣及对新闻报道客观公正性的疑问，作者选取了最近重大国际政治新闻即“苏格兰公投”的相关报道作为语料进行分析，予以揭示语言背后鲜为人知的一些重要信息，从而得出了对新闻解读新的认识和体会。本论文的分析按照菲尔克劳的三维分析模型展开：一，对选取语料的语言特点做详细的描述，该过程主要运用了韩礼德的系统功能语法，涉及到词汇分类、物质过程、话语过程、被动化等。二，对文本的阐释主要包括消息来源和报道方式，深层剖析展示新闻的制作过程。三，结合政治及社会语境和新闻价值观等重要因素，进一步解释了描述和阐释阶段揭示的权力及意识形态，说明语言和权力、意识形态之间的辩证关系。
　　选择该报道作为语料是因为它是最新的国际政治新闻,一定会抓住人们的注意力。所以其影响可能超出了我们的想象,因为新闻话语是意识形态和权力的代表权威。所以从苏格兰独立公投的批判性分析我们可以找出这一政治事件的真正原因,告诉读者其中的根本真理。
　　批评性语篇分析对苏格兰公投报道乃至政治性新闻报道的研究具有重要的意义：该理论不仅揭示了报道中暗含着意识形态，同时也通过实践证明了理论的真正存在价值。同时批评性语篇分析能够引起人们阅读新闻尤其是政治新闻时的批评意识，帮助他们从被动的接受转变为主动的参与，从而得到新的启示。

目录

封面

声明

目录

英文摘要

中文摘要

Chapter One Introduction

1.1 Background of the research

1.2 Significance of the research

1.3 Data collection and background

1.4 Organization of the thesis

Chapter Two Literature Review

2.1 introduction to news

2.2 Previous critical studies of news

Chapter Three Theoretical framework of the thesis

3.1 Features and functions of critical discourse analysis

3.2 Fairclough’s three-dimensional model

3.3 Halliday’s systemic-functional grammar

Chapter Four Critical Discourse Analysis of the Data

4.1 Description of linguistic features of the samples

4.2 Interpretation of the news discourses

4.3 Explanation

Chapter Five Conclusion

5.1 Major findings

5.2 Limitations

5.3 Further suggestions

参考文献

致谢

Appendix Samples from the Guardian

攻读学位期间发表的论文