中西方戏剧复仇主题研究

摘要

复仇一直是文学史中最重要的主题之一，在中国和西方戏剧中有大量的表现，虽然剧目和形式繁多，但通过梳理，能够发现有几种常见的主要类型，牵涉到人物之间的一些重要关系。通过中西方复仇戏剧内容和形式的比较，可以帮助我们看到东西方不同的文化和心理特征。
　　 本文将紧密结合戏剧文学发展史，通过比较的方法，清理复仇主题在戏剧文学中的种种表现，分析复仇的前因后果。一方面，通过平行比较的方法，说明中西方戏剧文学史上，复仇主题的相似性与不同性；另一方面，通过影响研究的方法，说明中西方戏剧在交流过程中，这类戏剧出现的各种交叉和异变情况。另外，中西方文论对复仇主题有多种解释，本文将对其中主要的几种学说进行梳理和评价。这样，我们既可以把握复仇主题在戏剧文学中的演变过程，又可以从各种相关戏剧理论和文化理论的角度理解这一文学现象。
　　 论文前三章分别分析了血亲复仇、爱情复仇和恩报（怨）复仇及政治（革命）复仇的几种主要类型，指出中西方戏剧中在反映复仇主题时的不同文化美学特征。如中国传统戏剧强调的伦理孝亲观念、忠孝节义等观念；西方戏剧表现出的个人主体意识、民主法治观念、浓厚的宗教信仰观念，以及女性独立性强的特点。在比较它们不同的同时，就《赵氏孤儿》剧本在英、法、德等欧洲国家的不同改编情况，说明不同民族的文化心理在文艺接受中的影响。还就“五四”以后，以曹禺《雷雨》、《原野》为代表的现代戏剧，以及《白毛女》、《红色娘子军》等红色革命戏剧来说明西方文化影响下的中国戏剧中与复仇主题相关的意识形态的转变。
　　 第四章主要分析复仇主人公形象。通过具体的复仇行为过程的分析，进一步说明以上的观点。并指出西方戏剧以及新时期中国戏剧对于复仇主人公非理性隐秘心理的深入探讨，并由此折射出的广泛的社会文化历史内容。
　　 第五章主要是比较中西方戏剧中对于复仇的不同态度，东方肯定的多，强调报应解恨、取得道德教训；西方否定的多，多是复仇主人公也同时遭到毁灭，从而在价值上作进一步的反思。

目录

文摘

英文文摘

声明

前言

第一章 血亲复仇主题

第二章 爱情复仇主题

第三章 恩报（怨）复仇、荣誉复仇与政治（革命）复仇

第四章 复仇者的形象特征

第五章 对待复仇的不同态度以及矛盾的消解

结语

参考文献

后记