华裔女性的自我发现与重塑——《女勇士》的后殖民女性主义解读

摘要

1976年,汤亭亭的小说《女勇士》刚问世,便获得了巨大的成功。汤亭亭以中国的风俗,传说,神话,历史典故等为基本素材,又溶入自己丰富的想象,结合20世纪美国的现实背景,创作了一部手法新颖,内容独特的文学巨著。这本书一跃成为当时的畅销书,而且在出版后的十年中,一直位居美国非小说类图书的排行榜上的前10名。这本书不但为作者赢得各项大奖,也确立了她在美国亚裔文学界的地位。
　　 通过梳理,可以发现,尽管目前国内外关于汤亭亭及《女勇士》的研究成果颇多,但从后殖民女性主义角度对该作品进行深入、系统的研究的论著并不多见,因此本文拟从后殖民女性主义角度对该作品进行深入的研究。作品主人公通过打破压迫性沉默,寻求“雌雄同体”的性别身份,同时在东西文化的有机结合中建构华裔美国人的文化身份,这为其他华裔女性逃脱那种双重边缘化的迷茫生活树立了很好的榜样。对于双重边缘化的华裔女性,仅仅确立性别身份是不够的,她们还必须建立自己的文化身份。建立雌雄同体的性别身份是双重边缘化的华裔女性确立性别身份的唯一出路。在她们建立文化身份的过程中,双重边缘化的华裔女性应当意识到东西两种文化的和谐统一是华裔建立文化身份的最终途径,换言之,华裔女性要解决如何建立文化身份这一问题最终要通过东西文化的融合。