《像傻瓜一样学习,像天才一样梦想》朝译汉

摘要

《像傻瓜一样学习，像天才一样梦想》这本书里出现很多韩国地名、学校名称等专有名词，采用反复查找工具书，询问韩国留学生或网络搜索等方法，力求译文准确、通顺、不失原文的风采。在翻译中采用以直译为主，意译为辅，适当采用“加译”、“减译”、对于冗长的句子采取拆分翻译等传统翻译方法。

目录

声明

像傻瓜一样学习，像天才一样梦想

第一章 人生随着梦想流

第二章 梦想也需要浇灌

第三章 没有缺泛学不到全心已付的态度

第四章 最后的胜利最终回到善良的人

第五章 只有满怀热情，才能克服所有不足

毕业作品翻译报告

一、翻译作品简介

二、翻译难点分析

三、翻译心得

参考文献