《灵感女孩》中的双重叙述声音研究

摘要

《灵感女孩》是谭恩美出版的第三部小说，同时也是谭恩美小说创作中较为纯熟和圆润的一部作品。其中讲述的是姐妹之间的关系从冲突走向融合过程；是在美国出生长大的妹妹对中国来的姐姐的理解和认同的过程；同时也是对中国文化的理解和认同的过程。通过故事的讲述，作品探讨了华裔文化身份问题，他们的双重文化背景和边缘社会地位导致了这种普遍存在于华裔之中的身份焦虑的现象。女性主义叙事学以苏珊·兰瑟的《虚构的权威—女性作家与叙述声音》为代表作，其中作者建构了叙述声音的女性主义理论。在研读《灵感女孩》这部作品中时，我发现作者采用双重叙述声音进行叙事，两姐妹的故事交相辉映，互为补充，不断把小说的情节推向高潮。因此，本文主要采用女性主义叙事学理论，分析《灵感女孩》中叙述声音的具体表现及其产生的特殊功能和效果，旨在验证此理论在文学研究方面的实用性，同时也管窥小说作者的写作艺术。 本论文由三个章节以及引言和结论组成。引言概述作者谭恩美及其作品《灵感女孩》，以及研究现状及其选题依据和研究意义并指出本文的观点。第一章简要介绍女性主义叙事学理论，并介绍叙述声音这一概念。第二章对《灵感女孩》中的双重叙述声音进行分析，分别从邝的声音和奥利维亚的声音进行分析以及双重叙述声音的相互转换进行分析。第三章对作品采用双重叙述声音的渊源及其产生的效果进行探讨。结论部分在总结全文的基础上，对小说采用双重叙述声音的意义进行归纳总结。

目录

文摘

英文文摘

声明

Introduction

1. Amy Tan and her works

2. The Critical Reviews of The Hundred Secret Sense

3. The Argument of the thesis

Chapter One Feminist Narratology

1. Feminist Narratology

2. Narrative Voice

3. Personal Voice

Chapter Two The Dual Narrative Voices of The Hundred Secret Senses

1. Olivia's Narrative Voice

1.1 Olivia's Narrative voice as Personal Voice

1.2 The Features of Olivia's Narrative Voice

2. Kwan's Narrative Voice

2.1 Kwan's Narrative Voice as Personal Voice

2.2 The Features of Kwan's Narrative Voice

3. The Dual Narrative Voices

3.1 The Effect of Olivia's Narrative Voice on that of Kwan

3.2 The Effect of Kwan's Narrative Voice on that of Olivia

3.3 The Shifting of the Dual Narrative Voices

Chapter Three The Reasons and Purposes of Using the Dual Narrative Voices

1. The Reasons of Using the Dual Narrative Voices

1.1 Tan's Identity Anxiety as a Chinese American Writer

1.2 Tan's Identity Anxiety as a Female writer

2. The Purposes of Using the Dual Narrative Voices

2.1 Construction of Chinese American Identity

2.2 Construction of Female Identity

2.3 Construction of the Narrative Authority

Conclusion

Bibliography

Acknowledgements