论儒道思想对阮公著及其文学创作的影响

摘要

中越两国山水相连，自古以来，两国文化联系甚为密切。因为特殊的历史、地理背景，越南文化与文学在与中国文化、文学多年的交流中，深受中国的影响，接受和吸收了许多东西并做出了相应的改变。中国文化对越南古代文学具有举足轻重、不可否认的影响。在诸多影响中又以中国的儒家、道家思想最为深远。从这个观点出发，研究儒家、道家对越南古代文学的影响，能够深刻认识越南古代作家的思想观点与作品内容，对研究中越两国文化的相互影响具有重大、深远的意义。
　　阮公著(Nguy(e)n C(o)ng Tr(u)1778-1858)是越南伟大的文化名人。关于阮公著的生平、事业及其复杂丰富的文学思想，越南的文坛一直未能达成共识，成为研究者长期争论不己的话题。阮公著一生创作出大量的诗歌作品，其内容之丰富、主题之复杂成为研究者关注的问题。但是越南学界对他的研究还没有达到一定的深度，尤其是对他独特的文学思想的探讨。阮公著的文学价值观和思想理念独树一帜，与前辈作家和同时代文人的创作截然不同。学术界在阮公著研究上存在观点上的分歧，这些分歧主要集中于他的思想。所以本文从思想研究的角度出发，全面地分析了这位文化名人的文学和诗歌。本论文以《论儒道思想对阮公著及其文学创作的影响》为论题。试图通过对这个课题的深入研究，为目前阮公著的研究做点增砖添瓦的工作。这也是作为一个在华留学的越南学生，本文作者在这个范围内第一次做的浅陋尝试。
　　本论文包括绪论、正文、结语三个部分。其中绪论部分对本文的选题缘由及意义、研究思路、学术界已有研究现状、研究的理论基础等进行了说明、阐述。正文部分共分五章。第一章对阮公著的生平与时代进行研究和描述，主要概括阮公著的生平与时代。第二章对儒道思想在越南的传播及对阮公著本人的影响进行阐述，主要根据时代发展说明儒道思想在越南的传播。这章除了提到阮公著接受儒道思想的过程，还强调阮公的儒家思想不仅体现在其文学事业上，还表现在其武备、政治、垦荒事业等各个方面。本章还对阮公著之前的越南文人对儒道思想的接受进行了概述。第三章研究儒家思想对阮公著创作的影响，儒家观念在阮公著诗歌、散文及阮公著其他体裁作品中的体现。第四章对阮公著创作中的道家因素进行论述。本文探讨了阮公著咏史主题诗歌所体现的老庄思想，在目前有关于阮公著的研究中，这种探讨还是第一次。本文也发现与强调了一些对立方面及老庄的阴阳哲理在阮公著创作中的体现。第五章对阮公著作品中儒道因素的相互关系进行阐述。阮公著的创作中有儒家哲理，又有道家哲理，原因在于儒道两家的思想深刻融合在他的创作思想之中。阮公著诗文中的儒家与道家思想之间没有明显的界线，两者互相交混在一起。原因在于他在接受两派思想的过程中又对它们进行了创造性的融合。在阮公著的文学创作中，儒家思想与道家思想往往不是单独存在而是相互重叠和融合的。
　　结语部分进一步总结了儒道思想对阮公著的影响，强调阮公接受儒道思想是一个主动的过程，并在接受的过程中将其融化成自己的艺术思想;结语再次肯定了中国文化对越南文化的深刻影响，认为儒道两家思想不仅在古代而且直到现在仍在对越南社会和文化的发展起着重要的作用。

目录

摘要

绪论

一、选题缘由及意义

二、研究的目的及范围

三、研究方法

四、思考问题的历史

五、论文的意义及作用

六、创新与不足

七、论文结构

第一章 阮公著的生平与时代

第一节 阮公著的生平

第二节 阮公著的时代

第二章 儒道思想在越南的传播及其对阮公著的影响

第一节 儒家思想在越南的接受和传播

一、公元10世纪前儒家思想在越南的传播

二、公元10世纪至19世纪初的越南儒家

三、阮朝时代的越南儒家

四、阮公著之前的越南文人对儒家思想的接受

第二节 道家思想在越南的接受和传播

一、10世纪之前道家思想在越南的传播

二、10-19世纪道家思想在越南的发展

三、道家思想在阮朝期间在越南的发展

四、阮公著之前的越南文人对道家思想的接受

第三节 儒道思想对阮公著的影响

一、阮公著时代的教育与书籍情况

二、阮公著的事业

第三章 儒家思想对阮公著创作的影响

第一节 阮公著思想中的儒家观念

一、“天地生吾原有意”还是高强本领的体现

二、纵横人生之志与在宇宙所谓功名的观念

三、知行合——观念

第二节 儒家观念在阮公著诗歌和散文中的体现

一、阮公著的男儿志

二、自由、豪放的思想

三、阮公著的儒家思想表示过“忧时悯世”的生活方式

四、阮公著的高洁精神

五、寒儒生活及人情世态

第三节 儒家观念在阮公著其他体裁作品中的体现

一、阮公著的对联作品中所体现的儒家思想

二、阮公著的赋体作品中所体现的儒家思想

第四章 阮公著创作中的道家因素

第一节 阮公著诗文中的老庄思想

一、行乐主题中的老庄思想

二、咏史主题中的老庄思想

第二节 各对立方面及老庄的阴阳哲理在阮公著创作中的体现

第三节 唱说中所体现的老庄思想

第五章 阮公著作品中儒道因素的相互关系

第一节 才子个人与“非传统”的处世——基本上接受儒道的思想

一、男儿的志气与乱世时代的英雄个人

二、一个高尚人格的一些“矛盾”

第二节 儒、道二者在阮公著——人身上得以合流

一、18世纪三教合流与阮公著的思想

二、阮公著思想表现于情理相参

三、阮公著身上的儒道合流及阮公著艺术风格中对立的统一性

结论

参考文献

博士攻读期间公开发表的论文目录

致谢

声明