林穗芳编辑专题研究

摘要

20世纪80年代以来，我国兴起了编辑学、出版学的研究热潮，三十年中涌现出一批优秀研究者，出版了大批论文和专著，积累了丰硕成果。从“编辑无学”到进入科学殿堂，出版界众多研究者不断探索和创新，为编辑理论与实践的发展作出了积极的贡献，林穗芳正是其中最活跃、最重要的一个典范。他退休前后努力从事编辑学理论和编辑实务研究，发表了数以百万字计的文章，出版了《列宁和编辑出版工作》《中外编辑出版研究》《标点符号学习与应用》等多部著作和译著。他为编辑学理论的构建做了许多奠基性研究，为中外编辑出版做了广泛深入的比较研究，为中国特色社会主义编辑学理论体系建设设计了一种基本框架。他的研究集中反映了三十年编辑学研究的方方面面。 林穗芳的研究是多方面的，不仅在编辑方面，在出版和翻译方面同样贡献很大。本文以三十年编辑学研究为主线，着重论述他在编辑领域的研究，分若干专题分析他的观点和成就。在论述他的编辑专题研究时，注意从三十年编辑学研究热潮兴起和深入的背景进行全面考察，既充分反映林穗芳的研究成果，又体现三十年编辑学研究的基本历程;注意联系各个专题研究进行系统考察，既描述林穗芳在某个方面的研究进展，又显现他的整体成果;注意从“学”和“术”的结合上进行具体考察，既展现林穗芳在“学”方面的造诣，又反映他在“术”方面的功底。 本文主要内容由关于林穗芳的编辑研究之理论、实务、规范和标点符号共四个方面的专题研究构成。 林穗芳的编辑理论研究。本专题论述了林穗芳在编辑概念和相关概念（如出版、图书、书籍、著作等）、基本范畴和基本规律以及编辑史研究方面的观点。重点阐述了林穗芳的“两种编辑”观和“两个第一”原则。 林穗芳的编辑实务研究。本专题系统阐述了林穗芳的编辑实务研究，包括编辑策划、编辑审稿、编辑加工、编辑后期工作几方面的主要见解:选题策划是责任编辑的主要职责，审稿是编辑工作的中心环节，编辑加工是不可替代的独立环节，发稿是编辑工作的重要环节。这些不是一般性的工作要求，而是林穗芳数十年编辑工作经验的结晶。另外，还论述了林穗芳关于翻译读物编辑工作和电子编辑和电子出版的相关见解。 林穗芳的编辑规范研究。本专题论述了林穗芳在语言文字规范、数字和计量单位规范、汉语拼音规范、英语文字规范方面的主要见解。 林穗芳的标点符号研究。林穗芳对标点符号的研究有着自己独创性的观点，这些使得对林穗芳的标点符号研究具有特殊意义。本专题着重分析了林穗芳标点符号研究的特点，分两部分论述了他的标点符号理论研究和应用研究。 结语部分归纳了林穗芳的治学特点和主要贡献。附录编制了一篇《林穗芳著作年表(1979-2009)》，从中可以窥见林穗芳的工作和研究历程。

目录

声明

摘要

0引言

0．1研究背景

0．1．3深化编辑理论和实务研究的新期待

0．2．2现实意义

0．3研究现状

0．3．1研究进展

0．3．2研究不足

0．4研究内容

0．4．1主要内容

0．4．2研究方法

0．4．3创新之处

1林穗芳生平与编辑研究发展概述

1．1林穗芳为编辑的一生

1．1．1一份简历

1．1．2青少年时代

1．1．3编辑情缘

1．1．4学习楷模

1．2编辑学研究热潮与林穗芳的编辑研究贡献

1．2．1编辑学研究热潮的兴起

1．2．2编辑学研究热潮的持续和深入

1．2．3林穗芳编辑研究的主要成果与贡献

2林穗芳的编辑理论研究

2．1对编辑学基本概念的研究

2．1．1编辑概念

2．1．2相关概念

2．2对编辑学基本范畴的研究

2．2．1编辑模式

2．2．2编辑过程

2．3对编辑基本规律的研究

2．3．1编辑规律的层次

2．3．2编辑基本规律

2．4对编辑史的研究

2．4．1编辑史是编辑学研究的组成部分

2．4．2我国编辑活动的产生和古代编辑活动的特点

2．4．3编辑学和编辑史中的“编辑”概念应当保持一致

2．5对林穗芳编辑理论研究的评析

2．5．1研究内容的全面性

2．5．2研究方法的严谨性

2．5．3研究态度的包容性

2．5．4研究视野的开阔性

2．5．5研究论点的创新性

3林穗芳的编辑实务研究

3．1编辑策划研究

3．1．1选题策划是责任编辑的主要职责

3．1．2创新性是编辑策划的最高要求

3．1．3选择性是编辑策划的基本特征

3．1．4倾向性是编辑策划的重要原则

3．1．5编辑策划个案——《关于编纂历时性汉语新词典的设想》

3．2编辑审稿研究

3．2．1审稿是编辑工作的中心环节

3．2．2审稿的主要任务是对稿件作出准确全面评价，决定取舍

3．2．3审稿要用制度约束

3．2．4审稿的步骤和方法

3．2．5审稿个案——对《中国文化西传欧洲史》译稿的复审

3．3编辑加工研究

3．3．1编辑加工是不可替代的独立环节

3．3．2编辑加工需要处理好的重要关系

3．3．3编辑加工的基本方法

3．3．4编辑加工实例

3．4编辑后期工作研究

3．4．1发稿是编辑工作的重要环节

3．4．2编辑、作者、校对三结合校对缺一不可

3．4．3成书样品检查是一次重要把关

3．5翻译读物编辑工作研究

3．5．1 林穗芳的翻译读物编辑工作实践

3．5．2翻译读物编辑工作的特性

3．5．3翻译读物编辑人员的修养

3．6电子编辑和电子出版研究

3．6．1电子编辑、电子出版和电子出版物的概念

3．6．2电子出版的编辑、复制和发行

3．6．3加强电子编辑理论和实践的研究

3．6．4培养电子学术编辑人才

3．7对林穗芳编辑实务研究的评析

3．7．1对编辑过程各环节进行理论定位

3．7．2揭示编辑过程的整体性

3．7．3对编辑过程进行规范

4林穗芳的编辑规范研究

4．1语言文字规范

4．1．1使用规范汉字，不使用不规范汉字

4．1．2认真消灭错别字

4．1．3注意掌握词义

4．1．4学懂语法、逻辑、修辞

4．2数字和计量单位规范

4．2．1熟悉数字规范

4．2．2了解计量单位规范

4．3汉语拼音规范

4．3．1重视汉语拼音规范

4．3．2规范汉语拼音字符体式

4．4英语文字规范

4．4．1区分大小写字母的使用

4．4．2正确使用斜体宇

4．4．3掌握英语文献著录的格式

4．4．4注意拆分移行

4．5对林穗芳编辑规范研究的评析

4．5．1规范性与灵活性相结合

4．5．2理论性与实践性相结合

4．5．3历时性与共时性相结合

4．5．4继承性与创新性相结合

5林穗芳的标点符号研究

5．1．1标点学是“自成一类的独立学科”

5．1．2标点学的基本范畴

5．1．3标点的词源和历史演变

5．2标点符号的应用研究

5．2．1林穗芳增设的标点符号

5．2．2《标点符号用法》应用的难点

5．3对林穗芳标点符号研究的评析

5．3．1联系编辑工作实际，具有很强的实用性

5．3．2贯通古今中外，具有系统的理论性

5．3．3坚持国家标准，处理好规范性与灵活性的关系

6结语：林穗芳的治学特点及主要贡献

6．1林穗芳的治学特点

6．1．1勤奋好学，探索新知

6．1．2锲而不舍，刻苦钻研

6．1．3严谨务实，周密论证

6．1．4重视规范，锐意创新

6．2林穗芳的主要贡献

6．2．1提出并论证编辑学科体系的一种基本框架

6．2．2对编辑实务进行理论描述

6．2．4研究和论述许多新见解

6．3林穗芳研究的不足

6．3．1缺乏对新兴媒体的研究

6．3．2翻译读物编辑工作研究薄弱

6．3．3有些观点还有待实践检验

附录

参考文献

攻博期间发表的与学位论文相关的科研成果目录

致谢