主流媒体对日报道框架研究(1972-2008)——以《人民日报》为例

摘要

中日关系是我国对外关系的重要组成部分。中日关系的起伏不仅受到政界和商界人士的关注，也始终得到普通中国民众的关注。媒体报道是国内公众了解日本，了解中日关系的主要渠道，因此关于主流媒体对日报道框架的研究具有重要的现实意义。
　　 本研究采用内容分析法，以《人民日报》为例，选取了1972年至2008年的402 篇对日报道作为样本。基于对中日关系历史的研究，将邦交正常化以后的中日关系分为四个阶段。通过对报道基调、主角、题材、信息来源、主题等方面的分析，得出各阶段的对日报道框架。卡方分析显示：在中日关系发展的不同阶段，人民日报的对日报道在基调、信息来源、主角、题材、主题等五方面都均具有显著性差异。即，人民日报不同时期的对日报道框架具有显著性差异。阶段一以民间主角、文化交流为报道重点，报道基调中的亲日偏向较为明显；阶段二关注的重点从文化转向政治，对日本国内情况以及日本与他国关系进行了更多的关注；阶段三反日倾向有所上升，对日报道重点向经济方面转变；阶段四的特点是主角官方化，经济导向式微，政治导向与文化导向并重。此外，通过信息来源与报道基调、主角、题材、主题等四方面的交互分析得出结论：媒体、政府和公众的对日框架具有显著性差异。媒体框架在基调上以中立为主，主题方面以日本国内动态为主，主要关注政治题材和文化题材，在报道主角方面偏向不明显；政府框架的亲日倾向较为明显，主题方面以中日当前政治外交为主，偏重政治题材和官方主角；公众框架在基调上高度中立，重点关注中日经济交流与合作和中日文化交流主题，经济题材和文化题材占据了绝对主导的地位，而报道主角绝大多数是民间组织或个人。