《二手烟》中权力动作机制论析

摘要

二战期间，纳粹德国的屠犹行为对犹太民族造成了难以治愈的伤痛。虽然硝烟已逝，但这种伤痛依旧如幽灵一般盘桓在幸存者及其后代的生活中，使他们陷入深深的精神困顿。美国小说《二手烟》中的主人公邓肯虽未亲历大屠杀，却难以走出其阴霾。
　　本文结合福柯的权力理论，从规训权力与反抗权力两个方面探析邓肯寻找救赎的艰辛之路。在福柯的权力理论框架下，身体是权力行使的场所，它既是权力规训的对象，又是反抗权力的源头。一方面，母亲米拉行使规训权力，对邓肯的身体加以种种控制，产生出驯服的身体，从而将自己对纳粹分子的憎恨根植到邓肯心中。另一方面，哥哥艾塞克引导邓肯行使反抗权力，通过教授瑜伽的方式，使邓肯的身体朝着反规训的方向发展，从而一步步瓦解母亲的权力。两种权力交锋的结果就是邓肯最终与母亲以及纳粹分子达成和解，并摆脱身体与精神上的枷锁，重获自由。
　　论文分为五个部分，结构如下:
　　引言部分简单介绍了作者西恩·罗森鲍姆及其小说《二手烟》，梳理了国内的研究文献，扼要概述了福柯的权力理论、尤其是规训理论，展示了本文的研究意图和行文结构。
　　第一章主要探讨了米拉对邓肯身体的规训。从大屠杀死里逃生之后，米拉对儿子邓肯寄予了极高的期望，希望邓肯能够成为犹太民族的救世主。为了达到这一目的，她命令邓肯从事一切塑造强健身躯和体格的运动，而完全不顾这些搏击训练的危险性。米拉禁止邓肯与外界有过多交流，将他拘禁在一个隐形的牢笼中，使得米拉对邓肯的规训不受外界影响。同时，米拉与扬基绝口不提集中营经历，用话语的缺失以及话语暴力的方式进一步影响邓肯，使他备受大屠杀阴影的折磨。
　　第二章讨论邓肯如何在哥哥艾赛克的帮助下反抗米拉的规训。通过学习瑜伽，以及正确的呼吸方式，邓肯逐步放弃米拉追崇的搏击运动与训练方式，不再将强壮的身体看作生活的必要条件。同时，艾赛克也打破了米拉为邓肯制造的隐形牢笼。艾赛克带领邓肯深入米拉曾被关押的比克瑙集中营，直接亲身经历米拉当时所遭受的纳粹暴行，并以这种方式获得身体与心灵的双重解放。
　　第三章从四个维度分析规训与反规训斗争的结果:米拉与邓肯的母子关系、与米兰的父女关系以及与纳粹罪犯的关系的修复及和解，以及邓肯对自身犹太身份的认同。
　　结语对全文主要内容进行总结，指出小说的文学价值，和本研究的意义所在。

目录

声明

Abstract

摘要

Table of Contents

Introduction

Chapter One Disciplinary Power over Duncan

1．1 Means of Implementing Disciplinary Power

1．1．1 Spatial Isolation

1．1．2 Body Workouts

1．2 Discursive Medium of Implementing Power

1．2．1 Dominant Discursive Power

1．2．2 Absence of Discourse

1．3 A Docile Duncan

Chapter Two Duncan’s Resistant Power

2．1 Isaac--Duncan’s Guide to Resistance

2．2 Duncan’s Resistance to Power

2．2．1 Yoga and Proper Breathing

2．2．2 Trip beyond Spatial Bound

2．3 A Free Body Shaken off Mila’s Shadow

Chapter Three Reconstruction of Jewish Identity and Final Redemption

3．1 Duncan’s Role as a Son

3．2 Duncan’s Role as a Father

3．3 Duncan’s Role as a Nazi-hunter

3．4 Duncan’s Role as a Jew

3．4．1 Duncan's Alienation from Jewish Traditions

3．4．2 Duncan’s Establishment of Identity

Conclusion

References

Acknowledgments