声明
第一章 绪论
第一节 选题意义、研究方法及难点局限
一、选题意义
二、研究方法
三、难点局限
第二节 西双版纳傣文与伊桑经书文的定义
一、西双版纳傣文的定义
二、伊桑经书文的定义
第三节 西双版纳傣文与伊桑经书文的研究现状
一、西双版纳傣文的研究现状1.教程
二、伊桑经书文的研究现状1.教程
第二章 西双版纳傣文与伊桑经书文的来源与特点
第一节 西双版纳傣文与伊桑经书文的来源简述
一、学界勾勒的西双版纳傣文和伊桑经书文的谱系概述
二、与西双版纳傣文和伊桑经书文谱系相关的文字概述
三、西双版纳傣文的来源梳理
四、伊桑经书文的来源梳理
五、小结
第二节 古孟文的文字体系
一、辅音
二、元音
三、声调与数字
四、标点
第三节 兰那文的文字体系
一、辅音
二、元音
三、声调
四、符号
五、数字
第四节 西双版纳傣文与伊桑经书文的特点略述
一、 西双版纳傣文的特点
二、伊桑经书文的特点
第三章 西双版纳傣文与伊桑经书文形体比较
第一节 西双版纳傣文的形体
一、傣文辅音形体
二、新老傣文的元音形体
三、新老傣文的元音带尾辅音形体
四、新老傣文的声调符号形体
五、新老傣文数字的形体比较
六、新老傣文其他符号的形体
第二节 伊桑经书文的形体
一、历史演变
二、辅音
三、元音
四、伊桑经书文的符号形体
五、声调与数字
第三节 西双版纳傣文与泰国伊桑经书文的文字形体比较
一、辅音的形体演变
二、元音的形体演变
三、声调的形体演变
四、数字的形体演变
五、符号的形体演变
六、形体演变的物质与文化因素
七、结论
第四章 西双版纳傣文与伊桑经书文的拼写法比较
第一节 辅音和元音拼写法的比较研究
一、辅音拼写法的比较研究
二、元音拼写法的比较研究
三、辅音和元音组合的字形结构的比较研究
四、元音带尾辅音的比较研究
第二节 合体字的比较研究
第三节 缩写字的比较研究
第四节 符号的比较研究
一、声调符号
二、数字符号
三、其他符号
第五节 小结
第五章 相关语言文字对西双版纳傣文和伊桑经书文的影响
第一节 巴利语的影响
一、巴利语对西双版纳傣文与伊桑经书文字母的影响
二、小结
第二节 当地语言文字和相关语言文字对西双版纳傣文和伊桑经书文的影响
一、汉语言文字和拉丁化对西双版纳傣文的影响
二、泰语言文字对伊桑经书文的影响
三、小结
第六章 结语
一、西双版纳傣文与伊桑经书文的异同
二、西双版纳傣文与伊桑经书文存在差异的原因
参考文献
致谢
西南大学;
