公文语言修辞问题探析

摘要

公文指的是国家权力机构或社会集团组织统一制订的具有法定效力和规范体式的公务文书。长期以来,在公文研究方面,往往只注重内容要素,着眼于格式规范,却忽视了公文语言规律。而语言作为一种社会现象,它是随社会的发展而不断地变化的。新时期的公文语言在遵循“准确性、简洁性、规范性、庄重性、朴实性、固定性、鲜明性、时代性”等基本特点的基础上,凸现了语言的艺术性特点,这也是本文首次总结出的一个新观点。公文语言的艺术性特点,要求在公文写作中要注重修辞方式、修辞手段的选择与运用。 语体与修辞方式、修辞手段之间存在着较为稳定的选适关系。本文将公文语体与文艺语体进行了对比分析,阐述了公文语体对修辞手段的选适规律以及语言的修辞特征。公文语体和文艺语体由于写作目的、表达效能上不同,在修辞手段的选择上也不尽一致。文艺语体修辞倾向于变异修辞方式,可以选用任意修辞格手段；而公文语体侧重于常规修辞方式,主要是选用语音、词语、句式等修辞手段,在修辞格选用上仅限于排比类、比喻类等十余种。文艺语体语言修辞具有显性特点,主要体现为形象生动、寓意丰富、色彩浓重、疏放幽默、大胆夸张的修辞特征；而公文语体语言修辞具有隐性特点,主要体现为明晰透彻、简约凝练、平易鲜明、谦婉典雅、庄重严谨的修辞特征。同时,还进一步对比分析了公文语体内部事务性公文与行政性公文的语言修辞特征的区别。 在明确了公文语体的修辞手段和语言修辞特征的基础上,本文详细论述了公文语体修辞手段的具体运用形式、方法及体现的语言修辞特征。公文语体在语音修辞方面主要是借助语音的音律特点,选择音韵平仄相间的词语,组成对偶、排叠语句,体现公文语言的整齐美和节奏美；在词汇修辞方面主要是运用了词语缩略、词义模糊、文言词语、熟语、词语修饰、省略虚词等形式和方法,体现公文语言谦婉典雅、简洁凝练的修辞特征；在句式修辞方面主要是运用倒装句式、整散句式结合、长短句式结合、肯定否定句式结合等形式和方法,体现公文语言错落有致、庄重严谨的修辞特征。在修辞格方面主要是通过具体运用排比、对比、对偶等修辞格,使公文语言气势贯通,语义鲜明；通过具体运用比喻、拟人、借代等修辞格,使公文语言表意形象生动、恰到自然；通过运用警策、设问、反问句类,使公文中提出的问题发人深省,回味无穷；通过运用引用、回环等修辞格,使公文语句表达形式和语义上互相参考,形成形式上的美感和语义上的丰富内涵。

目录

文摘

英文文摘

声明

第1章绪论

1.1研究背景及语料来源

1.2研究现状及目的意义

1.3研究方法及研究内容

第2章 公文及公文语言的特点

2.1公文的含义及其作用

2.2公文语言的基本特点

2.3公文语言艺术性特点

2.4小结

第3章公文语言运用修辞的必要性

3.1语言表意的需要

3.2语言环境的许可

3.3文章的审美要求

3.4阅读心理的需要

3.5小结

第4章 公文语言的修辞特征

4.1公文语体与文艺语体语言修辞比较

4.1.1公文语体与文艺语体在词句选用上的比较

4.1.2公文语体与文艺语体在修辞格上选用比较

4.2行政性公文与事务性公文修辞比较

4.2.1行政性公文的语言修辞

4.2.2事务性公文语言的修辞

4.3小结

第5章公文语言的修辞手段

5.1语音手段修辞

5.2词汇手段修辞

5.2.1词语简缩

5.2.2数字概括

5.2.3使用文言

5.2.4模糊词义

5.2.5运用熟语

5.2.6词语修饰

5.2.7省略虚词

5.3句式手段修辞

5.3.1倒装句式运用

5.3.2整散句式结合

5.3.3长短句式结合

5.3.4肯定否定句式结合

5.4修辞格的运用

5.4.1排比

5.4.2引用

5.4.3比喻

5.4.4拟人

5.4.5对比

5.4.6对偶

5.4.7设问

5.4.8反问

5.4.9警策

5.4.10借代

5.4.11回环

5.5小结

第6章 结语

6.1综述总结

6.2存在不足

参考文献

致谢

作者简介