【24h】

Detecting and Resolving Shell Nouns in German

机译:检测和解析德语中的壳名词

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This paper describes the design and evaluation of a system for the automatic detection and resolution of shell nouns in German. Shell nouns are general nouns, such as fact, question, or problem, whose full interpretation relies on a content phrase located elsewhere in a text, which these nouns simultaneously serve to characterize and encapsulate. To accomplish this, the system uses a series of lexico-syntactic patterns in order to extract shell noun candidates and their content in parallel. Each pattern has its own classifier, which makes the final decision as to whether or not a link is to be established and the shell noun resolved. Overall, about 26.2% of the annotated shell noun instances were correctly identified by the system, and of these cases, about 72.5% are assigned the correct content phrase. Though it remains difficult to identify shell noun instances reliably (recall is accordingly low in this regard), this system usually assigns the right content to correctly classified cases.
机译:本文介绍了德语中的壳名词自动检测和解析系统的设计和评估。外壳名词是一般名词,例如事实,问题或问题,其完全解释依赖于文本中其他位置的内容短语,这些名词同时用于表征和封装。为此,系统使用了一系列词汇语法模式以并行提取壳名词候选及其内容。每个模式都有其自己的分类器,该分类器将最终决定是否建立链接并解析外壳名词。总体而言,系统已正确识别了约26.2%的带注释的外壳名词实例,其中约72.5%的实例被分配了正确的内容短语。尽管仍然很难可靠地识别外壳名词实例(因此召回率较低),但该系统通常为正确分类的案例分配正确的内容。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号