首页> 外文会议>Twentieth International Congress on Large Dams Vol.2: Question 77; Sep 19-22, 2000; Beijing, China >A BREAKTHROUGH IN INTEGRATED WATER MANAGEMENT IN THE NETHERLANDS : THE CASE OF THE EASTERN SCHELDT STORM SURGE BARRIER
【24h】

A BREAKTHROUGH IN INTEGRATED WATER MANAGEMENT IN THE NETHERLANDS : THE CASE OF THE EASTERN SCHELDT STORM SURGE BARRIER

机译:荷兰综合水管理的突破-以东部的斯克兰德风暴潮屏障为例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In 1976, the Dutch government decided to build a storm surge barrier in the mouth of the Eastern Scheldt estuary. The decision was primarily the result of a political and costly compromise between flood defence and preserving the (marine) environment. Now, almost 25 years afterwards, this decision is considered a breakthrough on the way to integrated water management in the Netherlands. Large engineering works like the storm surge barrier induce short and long-term changes in a water system. Therefore a cost-benefit analysis should be carried out for at least the life span of the construction. This analysis should involve all aspects in and around the water system in question. Then it can be an important tool in the planning and decision-making process, as shown by the case of the Eastern Scheldt. It was during the eighties that researchers became increasingly aware of the enormous consequences of these works on both the tidal and the socio-economic environment. Many of these were not and could not have been foreseen in 1976. Our present knowledge in the fields of marine science and civil engineering is extensive, but we are still not capable of anticipating all future changes due the complex nature of marine environments. The challenge is to cope with these unexpected changes with a flexible and adaptive water management approach. In this respect, the bold decision in 1976 to build a storm surge barrier instead of a closure dam has opened the gates to a more integrated water resources management approach in the Netherlands. Multidisciplinary projects and public participation have become common elements of the Dutch planning and decision-making processes.
机译:1976年,荷兰政府决定在东部谢尔德河口处建造风暴潮屏障。该决定主要是防洪与维护(海洋)环境之间政治和代价高昂的折衷的结果。现在,将近25年之后,该决定被认为是荷兰综合水资源管理方式的突破。诸如风暴潮屏障之类的大型工程工作会引起供水系统的短期和长期变化。因此,至少应在建筑的使用寿命内进行成本效益分析。该分析应涉及所讨论的水系统及其周围的所有方面。然后,它可以成为计划和决策过程中的重要工具,如Eastern Scheldt的案例所示。到了八十年代,研究人员越来越意识到这些工作对潮汐和社会经济环境的巨大影响。其中许多不是,而且在1976年是无法预见的。我们目前在海洋科学和土木工程领域的知识是广泛的,但是由于海洋环境的复杂性,我们仍然无法预测所有未来的变化。面临的挑战是采用灵活的自适应水管理方法来应对这些意外变化。在这方面,1976年大胆地决定建造风暴潮屏障而不是关闭大坝的决定,为荷兰采用更综合的水资源管理方法打开了大门。多学科项目和公众参与已成为荷兰计划和决策过程的共同要素。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号