【24h】

TERATESLA

机译:TERATESLA

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Christophero Bellaquez watched the churning, roiling surface of the Sol's photosphere in quiet reverence. Of course, he was watching the intense clash of yellows, oranges and sunspot-blacks through the bias of a video screen specifically adjusted to diminish the incandescence of its subject, otherwise his eyes would have been singed beyond use. They were so close to the massive stellar body that the entire frame of the external visual feeds amounted for little more than an insignificant fraction of the star's total surface. As the project leader and ex officio captain of the Phaethon, he knew better than few others the raw, destructive energy unleashed by that nuclear powerhouse every femtosecond. Energy that they were going to try and harness to escape Sol's domain. "It's getting wanner in here," Sherwood Glasfryn complained, right on schedule. Bellaquez smiled and shook his head, the movement concealed by his chair at the front of the narrow, oval shaped chamber. Glasfryi was an incredible scientist and engineer, but he was also a walking bag of neuroses. Under pressure Glasfryn was cool and assured, but when it came to simply waiting around - an unfortunately significant part of their detail - he was twitchy and apprehensive. This was the fourth time they had gone out to the coronal terminator since their tour of duty began, all he always made the same comment.
机译:克里斯托弗·贝拉奎斯(Christophero Bellaquez)静静地看着Sol的光球表面起伏不平的表面。当然,他正在通过视频屏幕的偏置来观看黄色,橙色和黑点之间的强烈冲突,视频屏幕经过专门调整以减少其主体的白炽度,否则他的眼睛会因无法使用而被烧焦。它们非常靠近巨大的恒星体,以至于整个外部视觉馈送的帧仅占恒星总表面的很小一部分。作为Phaethon的项目负责人和当然的船长,他比其他人更清楚该核动力源每飞秒释放的原始破坏性能源。他们将尝试并利用能量逃离Sol的领域。 Sherwood Glasfryn抱怨说:“这里的情况越来越差了。”贝拉克斯(Bellaquez)笑了笑,摇了摇头,在狭窄的椭圆形房间前部的椅子掩盖了这一动作。 Glasfryi是一位令人难以置信的科学家和工程师,但他还是神经病的徒步旅行者。在压力下,格拉斯夫林(Glasfryn)冷静而放心,但是当谈到只是等待时-不幸的是,他们的细节很重要的一部分-他却抽搐而忧心.。自从他们开始执政以来,这是他们第四次来到冠冕终结者那里,他总是发表同样的评论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号