【24h】

A METHOD FOR ASSESSING THE CONSEQUENCES OF SMALL LEAKS IN ENCLOSURES

机译:一种评估外壳中小泄漏后果的方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Recently there has been interest in the possible consequences of a small leak of natural gas from high-pressure plant located in a confined volume. This paper describes a method for assessing the explosion hazards produced by such leaks. The method may be used for natural gas fired plant in turbine halls, for example. Of particular interest in this context is a method for assessing the consequences of the largest leak that is not detected by a gas detection system of a specified sensitivity. The scenario that is analysed is a high-pressure release of natural gas into an enclosure. The natural gas mixes with the surrounding air and the gas concentration distribution in the enclosure increases towards a steady state determined by the leak mass flow rate, location and orientation, the volume and shape of the enclosure and the ventilation characteristics of the enclosure. If the enclosure has a gas detection system then it is possible that the leak could be detected and mitigating actions taken before the steady state conditions are reached. The flammable volume that is produced by such a small leak may never then reach the hypothetical steady state value that would be created if the leak had not been detected. In this work, the consequences of igniting the flammable volume that is produced by the leak, whether it is detected or not, are evaluated. The method that is used to assess the consequences includes mathematical models for the leak flow rate, the gas dispersion or accumulation and the pressure generation, should a flammable volume be ignited. The method has been applied to a number of gas dispersion experiments carried out in enclosed volumes and has been found to give reasonable agreement with the data for the flammable volumes that are produced by the leaks. As an illustration of its application, the methodology is applied to two enclosures with different ventilation systems. In both cases, the predicted consequences of a small leak are evaluated and discussed.
机译:近来,人们关注的是,天然气从有限空间内的高压设备中少量泄漏所带来的后果。本文介绍了一种评估此类泄漏产生的爆炸危险的方法。例如,该方法可以用于涡轮机大厅中的天然气发电厂。在这种情况下,特别令人感兴趣的是一种用于评估最大泄漏的后果的方法,该泄漏未被具有指定灵敏度的气体检测系统检测到。分析的场景是将天然气高压释放到封闭空间中。天然气与周围的空气混合,外壳中的气体浓度分布朝着稳定状态增加,该状态由泄漏质量流量,位置和方向,外壳的体积和形状以及外壳的通风特性决定。如果外壳具有气体检测系统,则有可能在达到稳态条件之前检测到泄漏并采取缓解措施。如此小的泄漏所产生的可燃体积可能永远不会达到假设的稳态值,如果未检测到泄漏,则可能会产生该稳态值。在这项工作中,评估点燃由泄漏产生的可燃容积(无论是否被发现)的后果。用于评估后果的方法包括用于泄漏流量,气体扩散或累积以及压力产生的数学模型(如​​果点燃易燃体积)。该方法已应用于在封闭体积中进行的许多气体扩散实验,并且发现与泄漏产生的易燃体积数据具有合理的一致性。作为其应用的说明,该方法适用于具有不同通风系统的两个机柜。在这两种情况下,都会评估和讨论小泄漏的预期后果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号