【24h】

SALIENT CHARACTERISTICS FOR TERRESTRIAL ANALOG ENGINEERING TEST SITES

机译:陆地模拟工程测试站点的显着特征

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The use of terrestrial analog sites is an essential component of the development process for systems that are planned for lunar and planetary surfaces. These sites can also be valuable for training personnel who are expected to operate those systems. The fact that the site is an integral element, capable of influencing data and impacting test results, must not be overlooked. For tests performed in analog environments to be truly valid it is essential that the relevant characteristics of the employed sites be thoroughly understood. It is also critical that a comparative evaluation be made to assess the similarity of the analog sites to target planetary sites. Examples of relevant characteristics include terrain, soil properties, meteorology, geologic features, biological history, and remoteness. The importance of each of the characteristics varies with the type of extraterrestrial activity to be conducted. As a result, a site that is ideal for one purpose may be totally inadequate for another. It may also be appropriate to utilize multiple sites of increasing fidelity as the development process evolves. For example, early in the development process, the use of lower-fidelity sites may be elected - especially if they are available for a lower cost. Later, it may be necessary to employ higher-fidelity sites to capture greater realism, even if there is an associated increased cost. Finally, when interpreting the results of field tests, it is necessary to understand the sensitivity of the results to the relevant conditions. Knowledge of characteristics and sensitivity of results is particularly important when using field test results to validate analytical model predictions. This is especially true for activities that involve physical interaction with the site. Examples would include tests of rovers or other vehicles and associated trafficability modeling, spacesuit mobility tests, and tests associated with system deployment operations.
机译:对于计划用于月球和行星表面的系统,地面模拟站点的使用是开发过程的重要组成部分。这些站点对于培训预期将要运行这些系统的人员也很有价值。该站点是一个不可或缺的组成部分,能够影响数据并影响测试结果,这一事实绝对不能忽视。为了使在模拟环境中进行的测试真正有效,必须全面了解所使用站点的相关特征。同样重要的是,必须进行比较评估以评估类似位点与目标行星位点的相似性。相关特征的示例包括地形,土壤特性,气象,地质特征,生物学历史和偏远地区。每个特征的重要性随所进行的地外活动的类型而变化。结果,对于一个目的而言理想的站点可能对于另一个目的而言是完全不足的。随着开发过程的发展,利用保真度不断提高的多个站点也可能是合适的。例如,在开发过程的早期,可能会选择使用低保真度的网站-尤其是在价格较低的情况下。以后,即使增加了相关的成本,也可能有必要使用更高保真度的网站来捕捉更大的真实感。最后,在解释现场测试结果时,有必要了解结果对相关条件的敏感性。当使用现场测试结果来验证分析模型预测时,了解结果的特征和敏感性尤其重要。对于涉及与站点进行物理交互的活动,尤其如此。示例将包括对漫游者或其他车辆的测试以及相关的通行能力建模,太空服移动性测试以及与系统部署操作相关的测试。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号