【24h】

Basic ice handling methods in Finnish ports

机译:芬兰港口的基本冰处理方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The economic well being of Finland is depending essentially on the maritime traffic. Finland's location in the Northern Hemisphere, in the end of the Baltic Sea equals the situation of an island: the shortest and cheapest way to transport goods to the markets is usually the seaway. But due to the northern and subarctic location sea areas surrounding the coastline tend to freeze every year. Part of the ports are surrounded by ice six months of the year. The prerequisite for effective transport and the economics is to keep the maritime traffic running year round, thus there must be certain solutions developed for the winter-time. One of the most common examples of these ice control methods is the use of ice breakers, which assist the merchant ships through the ice fields. The use of the government owned icebreakers is usually limited for the heavy ice conditions of the open sea areas only, and ports should have their own harbour tug boats with other options to survive throughout the winter. The Finnish Ministry of Transport and Telecommunications ordered a study from VTT to evaluate the typical problems caused by ice, and the common ice handling methods in Finnish ports. The development of maritime traffic has turned to more and more quicker transport modes with timetables and frequent traffic. All delays should be minimised. Time is money. The work was carried out in supervision of the Finnish Port Association and both the seaports and inland ports were included in the study. This paper gives a review of the ice problems, summarising the typical methodologies to maintain the flow of traffic.
机译:芬兰的经济状况主要取决于海上交通。芬兰在波罗的海尽头的北半球位置相当于一个岛屿的情况:将货物运到市场的最短,最便宜的方式通常是海上航道。但是由于北部和亚北极地区,海岸线周围的海域每年都趋于冻结。一年六个月,部分港口被冰包围。有效运输和经济性的前提是保持海上交通运输全年无休,因此必须针对冬季开发某些解决方案。这些防冰方法最常见的例子之一是破冰船的使用,它可以帮助商船穿越冰原。通常仅在公海的重冰条件下限制使用政府拥有的破冰船,并且港口应拥有自己的港口拖船,以及其他选择,以在整个冬季生存。芬兰运输和电信部下令VTT进行一项研究,以评估由冰引起的典型问题以及芬兰港口的常见冰处理方法。海上交通的发展已变成越来越多的具有时间表和频繁交通的运输方式。所有的延误应最小化。时间就是金钱。这项工作是在芬兰港口协会的监督下进行的,研究中包括了海港和内陆港口。本文对冰问题进行了回顾,总结了维持交通流量的典型方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号