【24h】

Electronic Flight Bags

机译:电子飞行包

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The task of a SAR helicopter is to save life. The entire rotorcraft system, of which the Electronic Flight Bag (EFB) is apart, is designed for that task. The EFB itself is a mobile front end to the helicopter, and with the right software itbecomes a removable piece of it. It should always be with aircrew, informing them of the best ways to operate theiraircraft.The utility of the software on the EFB is critically dependent upon providing a good user experience and, therefore, upongood interface design. This means gaining a deep understanding of what the user is trying to do, and matching it withfunctionality that is as easy to use as possible.The EFB should be an aid to airmanship: reducing workload, increasing safety and enhancing their situationalawareness.
机译:SAR直升机的任务是挽救生命。为此任务设计了整个旋翼飞机系统,其中电子飞行包(EFB)是其中的一部分。 EFB本身是直升飞机的移动前端,并且使用合适的软件,它可以变成直升飞机的可移动部件。它应该始终与机组人员一起使用,告知他们操作飞机的最佳方法。\ r \ n EFB上软件的实用性在很大程度上取决于提供良好的用户体验,因此,\ r \ n界面设计。这意味着要深刻理解用户的工作意图,并将其与尽可能易于使用的功能相匹配。\ r \ nEFB应该有助于航空技术:减少工作量,增加安全性和增强他们的处境\ r \意识。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号