【24h】

Preface

机译:前言

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

As society relies more upon integrated cyber-physical systems, the potential for security systems breaches increases. As new safeguards are developed and implemented, adversaries continue to develop new ways to breach and disrupt critical infrastructure. While significant advances in the field of risk assessment have been achieved, risk-based solutions tend to focus on assessing and strengthening individual components of complex systems under specific threat scenarios. Realization of the inability to predict threats resulted in significant interest in resilience-based management. The US National Academy of Sciences (NAS) defines resilience as "the ability to prepare and plan for, absorb, recover from, and more successfully adapt to adverse events." This definition calls for a system view of resilience and provides the basis for several interagency efforts in the USA and EU on developing metrics for resilience management and for integrating temporal capacity of a system to absorb and recover from heterogeneous adverse events and then to adapt; resilience provides an entity with the ability to repair, replace, patch, or otherwise reconstitute lost capability or performance in physical, cyber, social, and cognitive domains. Resilience thus uses strategies of adaptation and mitigation to augment traditional risk management.
机译:随着社会越来越依赖于集成的网络物理系统,安全系统遭到破坏的可能性将会增加。随着新的保障措施的制定和实施,对手不断开发出破坏和破坏关键基础设施的新方法。尽管已经在风险评估领域取得了重大进展,但基于风险的解决方案倾向于将重点放在评估和加强特定威胁情景下复杂系统的各个组成部分上。由于无法预测威胁,人们对基于弹性的管理产生了浓厚的兴趣。美国国家科学院(NAS)将复原力定义为“为不良事件做好准备和计划,对其进行吸收,从中恢复以及更成功地适应不良事件的能力”。该定义要求从系统的角度来研究复原力,并为美国和欧盟在制定复原力管理指标以及整合系统从异质不良事件中吸收和恢复然后适应的时间能力的若干机构间工作提供基础。弹性为实体提供了在物理,网络,社交和认知领域中修复,替换,修补或以其他方式重建失去的能力或性能的能力。因此,应变能力使用适应和缓解策略来增强传统的风险管理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号