【24h】

Aircraft External Lighting Concepts for NVG Operations

机译:NVG运营的飞机外部照明概念

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

External lighting designs, modifications and applications for use during NVG operatiosn have trailed those applied to NVG-compatible cockpit lighting systems. This is due to several reasons: limited experience among many commands, the lack ofestablished valid requirements, a view that acquiring both cockpit and external suites would be much too costly, and the lack of an organized and coordinated review of alternatives and solutions being drafted and disseminated. Additionally, the widespread distribution of image intensification devices (e.g., NVGs) throughout the world has confused the concept of what defines "covert" lighting. The purpose of this paper is to provide information concerning external lighting from the viewpoint of the user that will allow more educated decisions when considering various design alternatives. System design and testing recommendations are added for completeness.
机译:NVG操作期间使用的外部照明设计,修改和应用已经落后于与NVG兼容的座舱照明系统的应用。这是由于以下几个原因:许多司令部经验有限,缺乏既定的有效要求,认为购买座舱和外部套件的成本太高,缺乏对草拟的替代方案和解决方案进行有组织和协调的审查的观点,以及传播。另外,图像增强设备(例如,NVG)在世界范围内的广泛分布已经混淆了定义“隐蔽”照明的概念。本文的目的是从用户的角度提供有关外部照明的信息,以便在考虑各种设计替代方案时可以进行更有根据的决策。添加了系统设计和测试建议,以确保完整性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号