【24h】

Ir Blade Tip Light For Helicopter Formation Flight

机译:直升机编队飞行的Ir叶片尖灯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This paper describes the methods used and the operatinal experience gained in utilizing IR blade tip lights, as an alternative to complex electrical systems for helicopter rotor illumination. Utility and attack helicopters use formation-flight when flying in hostile territory. Flight is close to the ground without visible external lighting. communication between helicopters is limited to use of night vision goggles and FLIR. Loss of visual contact under these conditiosn may cause mid-air collision. Most helicopters have formation lights installed on the upper part of the fuselage. However, only a few large helicopters are equipped at production with blade tip lights in the visible wave length range. Modification of blades with electrically powered tip lights is difficult. Installation of new power lines along the blades and slip rings on the rotor head is impractical in most cases. IAI-MATA Helicopter's IR blade tip light unit is invisible without NVG> An AA size lithium battery operates the unit that is installled on the upper blade tip and is visible up to 300m without altering the blade performance. The light pattern produced by the IR system enables the NVG equipped pilots to immediately note any change in rotor disk attitude of the leading helicopter and to evaluate relative position; thus considerably reducing pilot stress.
机译:本文介绍了使用IR叶片尖端灯作为直升机旋翼照明的复杂电气系统的替代方法所使用的方法和获得的操作经验。在敌对地区飞行时,通用直升机和攻击直升机使用编队飞行。飞行靠近地面,没有可见的外部照明。直升机之间的通信仅限于使用夜视镜和FLIR。在这种情况下失去视力接触可能会导致空中碰撞。大多数直升机在机身上部安装了编队灯。但是,只有少数大型直升机在生产中配备了可见光波长范围内的叶尖灯。用电动尖端灯对叶片进行改造是困难的。在大多数情况下,沿着叶片和滑环在叶片上安装新的电源线是不切实际的。 IAI-MATA直升机的红外桨叶尖端照明装置在没有NVG的情况下是不可见的> AA尺寸的锂电池可操作安装在桨叶上部尖端的装置,在不改变桨叶性能的情况下,可见距离可达300m。红外系统产生的光图案使配备NVG的飞行员能够立即注意到领先直升机的旋翼盘姿态的任何变化并评估相对位置;因此大大降低了飞行员的压力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号