首页> 外文会议>Proceedings of CIE 2010 "lighting quality and energy efficiency" >COMMUNICATION OF COLOUR RENDERING PROPERTIES OF LIGHT SOURCES
【24h】

COMMUNICATION OF COLOUR RENDERING PROPERTIES OF LIGHT SOURCES

机译:光源的颜色渲染特性的通信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The CIE Colour Rendering Index (CRI) is arnwell-known descriptor for the colourrnrendering properties of light sources. Beingrna single number the CRI is a veryrncomprehensible figure of merit. Thernaccuracy of the CRI in predicting specificrncolour rendering aspects is relatively low.rnCRI is an average of only 8 colours andrnaccounts only for the size of the colour shift.rnFurthermore the CRI is specifically related tornthe aspect of colour fidelity. Other colourrnaspects such as colour preference, colourrnharmony, colour appearance are notrndescribed by the CRI. Ever since itsrnintroduction the CRI has been criticized butrnthe metric still stands and is commonlyrnused.rnIn the past decade solid state lighting hasrnstrongly developed. In the development ofrnsolid state light sources visual experimentsrnhave been done which showed that the CRIrnnot always matched with the results of thernobservations. This has led to a newrntechnical committee within CIE with thernobjective to improve the current CRI or torndefine a (possible additional) new metric.rnPossible improvements to the CRI can bernthe choices for other sets of object colours,rnother colour transformations and the usagernof other (better) colour spaces. However ifrnthe index remains a single number the mostrnimportant question is still whether this will bernseen as a significant improvement by bothrnmanufacturers of light sources and users.rnManufacturers want to communicate thernrelevant properties of their products in arncomprehensible and meaningful way. Forrncolour rendering this implies that only onernaspect can be considered being colourrnfidelity. Other colour aspects such as colourrnappearance, colour harmonies etc. dependrnon the application and cannot be used as arnlamp metric. So until now manufacturersrnhave used the CRI as a single numberrnrepresentation for colour fidelity. To endusersrnsuch an average number provides norninformation on specific hues nor on therndirection of the colour shifts. So thernchallenge is to find a way to providernadditional information on colour rendering tornend users in a comprehensible way. In thisrnpaper we will discuss a number of ways tornimprove the information on colour renderingrnproperties of light sources to end-users withrna focus on making the information more huernspecific and nevertheless comprehensible tornthe end user.
机译:CIE显色指数(CRI)是光源的显色特性的众所周知的描述符。贝恩纳单数CRI是一个非常不可理解的品质因数。 CRI在预测特定色彩渲染方面的准确性相对较低。CRI是仅8种颜色的平均值,并且仅考虑色偏的大小。此外,CRI特别与色彩逼真度相关。 CRI未描述其他颜色方面,例如颜色偏爱,颜色协调,颜色外观。自从引入CRI以来,它就一直受到批评,但是该度量标准仍然存在并且经常被使用。在过去的十年中,固态照明得到了强劲的发展。在固态光源的开发中,已经进行了视觉实验,表明CRI并不总是与热观测的结果相匹配。这导致CIE成立了一个新的技术委员会,其目标是改善当前的CRI或定义(可能的)新度量标准。CRI的可能改进可以是选择其他对象颜色集,其他颜色转换以及其他用途(更好)。 )颜色空间。但是,如果该指数保持不变,那么最重要的问题仍然是光源制造商和用户制造商是否会将其视为一项重大改进。制造商希望以一种易于理解和有意义的方式传达其产品的相关性能。 Forrncolour渲染这意味着只有正反面才能被视为colourfidelity。其他颜色方面(例如色相,颜色和声等)取决于应用程序,不能用作arnlamp度量。因此,到目前为止,制造商一直使用CRI作为色彩保真度的单一数字表示形式。对于最终用户来说,这样的平均值可以提供有关特定色调或色移方向的信息。因此,迫在眉睫的挑战是找到一种方法来提供有关色彩渲染的附加信息,从而以一种可理解的方式来破坏用户。在本文中,我们将讨论多种方法来改善最终用户的光源显色特性方面的信息,同时着重于使信息更具针对性,而对于最终用户却是可理解的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号