【24h】

WATER SECURITY OF NATIONS: HOW INTERNATIONAL TRADE AFFECTS NATIONAL WATER SCARCITY AND DEPENDENCY

机译:国家水安全:国际贸易如何影响国家水的稀缺性和依赖性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Import of water in virtual form, i.e. in the form of agricultural and industrial commodities, can be an effective means for water-scarce countries to preserve their domestic water resources. On the other hand, export of water-intensive commodities will increase the use and thus the scarcity of water in the exporting countries. Another likely effect of international trade is that it increases dependency of nations that are net importers of water-intensive commodities on net exporters. This paper reviews the following questions: how relevant is international trade in magnifying water scarcity in some nations and in alleviating water scarcity in other nations, and to which extent does international trade contribute to national water dependency? It is shown that the current global trade pattern significantly influences water use in most countries of the world, either by reducing domestic water use or by enhancing it. In the period 1997-2001, 16% of the water use in the world was not for producing products for domestic consumption but for making products for export. Many of the water problems in the export countries are partially related to their export position. On the other hand, domestic water savings can be enormous for the import countries, i.e. the countries that have partly externalized their water footprint. Jordan annually imports a virtual water quantity that is five times its own yearly renewable water resources. Although saving its domestic water resources, it makes Jordan heavily dependent on other nations, for instance the United States. Other water-scarce countries with high virtual water import dependency (25-50%) are for instance Greece, Italy, Portugal, Spain, Algeria, Libya, Yemen and Mexico. It is suggested that future national and regional water policy studies include an assessment of the effects of trade on water security. For water-scarce countries, it would also be wise to do the reverse: study the possible implications of national water scarcity on trade. In water-scarce countries a trade-off is to be made between (over)exploitation of the domestic water resources in order to increase water self-sufficiency (the apparent strategy of Egypt) or virtual water import at the cost of becoming water dependent (Jordan).
机译:以虚拟形式(即以农业和工业商品形式)进口水可能是缺水国家保存其国内水资源的有效手段。另一方面,耗水量大的商品的出口将增加用水量,从而增加出口国的水短缺。国际贸易的另一个可能影响是,它增加了用水密集型商品的净进口国对净出口国的依赖。本文回顾了以下问题:国际贸易在某些国家扩大水短缺和减轻其他国家的水短缺有什么相关性,国际贸易在多大程度上有助于国家对水的依赖?结果表明,当前的全球贸易格局通过减少或提高国内用水量,对世界大多数国家的用水量产生了重大影响。在1997年至2001年期间,全世界用水的16%不是用于生产供国内消费的产品,而是用于生产出口的产品。出口国的许多水问题部分与其出口状况有关。另一方面,对于进口国(即部分将其水足迹外部化的国家),国内节水可能是巨大的。约旦每年进口的虚拟水量是其每年可再生水资源的五倍。尽管节省了国内水资源,但它使约旦严重依赖其他国家,例如美国。具有高度虚拟水进口依赖性(25-50%)的其他缺水国家例如希腊,意大利,葡萄牙,西班牙,阿尔及利亚,利比亚,也门和墨西哥。建议未来的国家和地区水政策研究包括对贸易对水安全影响的评估。对于缺水的国家,相反的做法也很明智:研究国家缺水对贸易的可能影响。在缺水国家,要在(过度)开采国内水资源之间进行权衡,以增加水的自给自足性(埃及的明显战略)或以增加对水的依赖为代价来虚拟进口水(约旦)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号