【24h】

SCIENCE FOR PEACE: MONITORING WATER QUALITY AND QUANTITY IN THE KURA-ARAKS BASIN OF THE SOUTH CAUCASUS

机译:和平科学:监测南高加索地区库拉阿拉克盆地的水质和水质

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The Kura-Araks River Basin is an international catchment with five countries - Armenia, Azerbaijan, Georgia, Iran, and Turkey -comprising its watershed. About 65% of the basin area (total area = about 188,200 km~2) falls within the South Caucasus countries of Armenia, Azerbaijan, and Georgia. Both rivers head in Turkey, join in Azerbaijan, and discharge to the Caspian Sea. The length of the Kura is about 1,515 km and that of the Araks is approximately 1,070 km. Soviet monitoring projects from the 1950s through the 1980s collected water quality and quantity data, but these projects do not exist anymore and many of the data appear to be unavailable. In addition, after the dissolution of the Soviet Union, not only did information exchange collapse but the Kura-Arkas also became an international river basin with respect to the three South Caucasus countries. Armenia, Azerbaijan, and Georgia jointly utilize the Kura and Araks rivers and share common problems related to water quantity, water quality, and water allocation. But there are currently no treaties among the three riparians governing water quality, quantity, rights. Monitoring and management of transboundary water are complex problems in any region of the world. In the case of the Kura-Araks River System, the situation is complicated by ongoing regional conflict. Further conflict could be exacerbated by water rights, quantity, and quality issues in the basin, so it is imperative that a culture of cooperation and collaboration be fostered. In November 2002 the South Caucasus River Monitoring Project was funded by NATO's (North Atlantic Treaty Organization) Science for Peace Programme and OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe). This project is not a top-down project managed by NATO and OSCE but was conceived, developed, and is managed jointly by individuals from the three countries. Assistance is provided by experts from Belgium, Norway, and the USA. The project's overall objective is to establish the social and technical infrastructure for international, cooperative, transboundary river water quality and quantity monitoring, data sharing, and watershed management among the Republics of Armenia, Azerbaijan, and Georgia. Its specific objectives are to: increase technical capabilities (analytical chemistry and its application to water resources sampling and monitoring, database management, and communications) among the partner countries; cooperatively establish standardized common sampling, analytical, and data management techniques for all partner countries and implementstandards for good laboratory practice (GLP), quality assurance (QA) and quality control (QC); establish database management, GIS, and model-sharing systems accessible to all partners via the WWW; establish a social framework (i.e., annual international meetings) for integrated water resources management; and involve stakeholders. Monthly monitoring is conducted for water quantity (discharge) and water quality parameters at 10 locations in each country. Water quality monitoring consists of the usual basic parameters plus heavy metals, radionuclides, and POPs (Persistent Organic Pollutants). These data will be used to construct a simple dynamic simulation model of the watershed, which will form the basis for a more sophisticated management model. The NATO-OSCE project formally ends in October 2007, although all involved are anxious to continue the work beyond that date. The project has been a model of collaboration and cooperation in a region where such traits have at times been in short supply. Not only have valuable data been collected, but collegial professional relationships also have been established among the participants. In the long run, this latter aspect will likely prove to be the most important product.
机译:库拉-阿拉克斯流域是一个国际集水区,亚美尼亚,阿塞拜疆,格鲁吉亚,伊朗和土耳其等五个国家/地区组成了分水岭。流域面积的约65%(总面积约为188,200 km〜2)位于亚美尼亚,阿塞拜疆和乔治亚州的南高加索地区。两条河流都流向土耳其,汇入阿塞拜疆,然后流向里海。库拉(Kura)的长度约为1,515公里,阿拉克(Araks)的长度约为1,070公里。从1950年代到1980年代的苏联监测项目收集了水质和水量数据,但是这些项目不再存在,许多数据似乎无法获得。此外,苏联解体后,不仅信息交流崩溃了,库拉—阿卡斯山脉也成为了三个南高加索国家的国际流域。亚美尼亚,阿塞拜疆和格鲁吉亚共同利用库拉河和阿拉斯河,共同面临与水量,水质和水分配有关的常见问题。但是,目前三个河岸国家之间尚无关于水质,水量和权利的条约。在世界任何地区,跨界水的监测和管理都是复杂的问题。就库拉-阿拉克斯河系而言,区域冲突不断使局势复杂化。流域的水权,数量和质量问题可能进一步加剧冲突,因此必须培养合作与协作的文化。 2002年11月,南高加索河监测项目由北约(北大西洋公约组织)和平科学计划和欧安组织(欧洲安全与合作组织)资助。该项目不是北约和欧安组织管理的自上而下的项目,而是由三个国家的个人构思,开发和共同管理的。来自比利时,挪威和美国的专家提供了帮助。该项目的总体目标是为亚美尼亚共和国,阿塞拜疆共和国和乔治亚州之间的国际,合作,跨界河流水质和水量监测,数据共享以及流域管理建立社会和技术基础设施。其具体目标是:在伙伴国家之间提高技术能力(分析化学及其在水资源采样和监测,数据库管理和通信中的应用);合作为所有伙伴国家建立标准化的通用采样,分析和数据管理技术,并实施良好实验室规范(GLP),质量保证(QA)和质量控制(QC)的标准;建立可通过WWW向所有合作伙伴访问的数据库管理,GIS和模型共享系统;为综合水资源管理建立社会框架(即年度国际会议);并让利益相关者参与。每月对每个国家的10个地点的水量(排放量)和水质参数进行监测。水质监测包括通常的基本参数以及重金属,放射性核素和持久性有机污染物(持久性有机污染物)。这些数据将用于构建流域的简单动态仿真模型,这将成为更复杂的管理模型的基础。北约-欧安组织的项目于2007年10月正式结束,尽管所有有关方面都渴望在该日期之后继续开展工作。该项目是有时缺乏这种特质的地区合作与合作的典范。不仅收集了宝贵的数据,而且参与者之间也建立了专业合作关系。从长远来看,后一个方面很可能会被证明是最重要的产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号