【24h】

SIMPLIT: Ensuring technology usability for the elderly

机译:SIMPLIT:确保为老人的技术可用性

获取原文

摘要

Purpose: The aim of this work is to establish a reliable methodology to test if a product is simple, practical, and userfriendly for the elderly. We pursue a twofold objective: (i) to respond to companies that want to be responsive to this increasingly demanding group; (ii) to guarantee that the certified products are easy to use for the elderly. The methodology will consist of reliable protocols according to the quality required by the recognised certification bodies-in the Spanish case AENOR. Method: The method we followed involves several steps: (i) assure the participation of elderly people with the collaboration one of the most important Spanish elderly associations: UDP 1.500.000 members; (ii) a field study (441 questionnaires) to obtain and classify the problems that elderly people experience with products; (iii) define testing protocols based on the fulfilling mandatory standards and usability tests. Usability tests are based on a hierarchical classification of tasks and a categorical classification of the problems. We obtained data on the effectiveness, efficiency and ease of learning, with which elderly people achieve specified goals in particular environments; (iv) checking the process with 4 practical cases that cover low-tech and hi-tech products: the wardrobe, an activity park, an oven, and a tablet computer; (v) submitting protocols satisfying the requirements of a quality certification body. Results & Discussion As result we have developed a methodology with four steps. (i) Verification of the regulation (standards). We check compliance with the legislation on safety and ergonomics of the product to guarantee that it fulfills the minimum conditions. (ii) Ease-of-use tests. We analyse the learning of tasks, ease-of-use and efficacy of implementation, performing a diagnosis of the product based also on the assessment of elderly users. (iii) Global product diagnosis. (iv) Quality verification. We make sure that the product diagnosis is performed systematically by audit of the certification body (AENOR). The assessment of effectiveness, efficiency and ease of learning, are tasks classified on 4 levels: (a) basic & high frequency, (b) basic & low frequency, (c) no basic & high frequency, (d) no basic & low frequency. The problems that appear during the tasks are classified in 18 categories (e.g. dexterity, reaching, equilibrium, etc.). This problem classification facilitates the search for solutions and helps designers to improve the design. This methodology has resulted in a new certificate: SIMPLIT. SIMPLIT is a quality label that guarantees that products have been developed with a design aimed at elderly people. This certificate is now being used and several products have obtained the quality label. Moreover, we use the methodology in projects to develop new products for the elderly.
机译:目的:这项工作的目的是建立一种可靠的方法来测试,如果产品简单,实用,百搭者为老人。我们追求一个双重目标:(i)回应希望对这一越来越苛刻的群体响应的公司; (ii)保证认证产品易于为老人使用。该方法将根据公认的认证机构的质量提供可靠的协议 - 在西班牙语案例Aenor中。方法:我们跟随的方法涉及几个步骤:(i)确保老年人与合作中最重要的西班牙老年人联系之一的参与:UDP 1.500.000成员; (ii)实地研究(441次问卷),以获得和分类老人与产品经历的问题; (iii)根据满足强制性标准和可用性测试定义测试协议。可用性测试基于任务的分层分类和问题的分类分类。我们获得了关于学习的有效性,效率和易于学习的数据,其中老年人在特定环境中实现了指定的目标; (iv)用4个实际案例检查该过程,包括低技术和高科技产品:衣柜,活动公园,烤箱和平板电脑; (v)提交符合质量认证机构要求的协议。结果与讨论结果,我们开发了四个步骤的方法。 (i)核实监管(标准)。我们检查遵守产品的安全和人体工程学的立法,以保证它履行最低条件。 (ii)易用性测试。我们分析了学习任务,易用性和实施​​的疗效,同时对老年人的评估进行了对产品的诊断。 (iii)全球产品诊断。 (iv)质量验证。我们确保通过对认证机构(AENOR)的审计系统地系统地进行产品诊断。评估有效性,效率和学习的易于学习,是在4级分类的任务:(a)基本和高频,(b)基本和低频,(c)没有基本和高频,(d)没有基本和低频频率。在任务期间出现的问题是18个类别(例如,灵活性,达到,均衡等)。此问题分类有助于搜索解决方案并帮助设计人员提高设计。这种方法导致了一个新的证书:Simplit。 Simplit是一种质量标签,可保证产品已开发出具有针对老年人的设计。现在正在使用此证书,并获得了几种产品的质量标签。此外,我们在项目中使用该方法为老年人开发新产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号