In this paper, we describe a tool designed to produce a gold-standard word alignment between a text and its translation with a novel visualization. In addition, the tool is designed to aid the aligners in producing an alignment at a high level of quality and consistency. This tool is presently being used to align the Hebrew Bible with an English translation of it.
展开▼