Nachweis und Grossenbestimmung realistischer Testfehler in austenitischen Werkstoffen mittels Ultraschall und die Grenzen bei der Prufung durch die Schweissnaht

摘要

Fur die zuverlassige Beurteilung der Integritat und Lebensdauer von Komponenten sind ein sicherer Nachweis von Fehlstellen sowie die moglichst genaue Bestimmung der Fehlerabmessungen von grosser Bedeutung. Insbesondere bei Fehlern mit komplexer Geometrie wie z.B. interkristallinen Spannungskorrosionsrissen kann die Analysetechnik SAFT zu deutlichen Verbesserungen bei der Fehlercharakterisierung beitragen. Im Fall von austenitischen Schweissnahten mit interkristallinen Spannungskorrosionsrissen in der Warmeeinflusszone konnten bei vollstandiger Zuganglichkeit von beiden Seiten der Naht bereits mit Standard-Pruftechnik seht gute Ergebnisse erzielt werden, sowohl beim Nachweis als auch bei der Ermittlung der Fehlertiefe. Ist dagegen die Einschallung nur von einer Seite der Naht moglich, wird die Interpretation der Ultraschallsignale durch Reflexionen und Streuung an der Schmelzlinie und in der Kornstruktur der Schweissnaht erheblich erschwert. In vielen Fallen ist ein sicherer Fehlernachweis nicht moglich, das Risiko fur Fehlinterpretationen steigt deutlich an. In diesem Beitrag sollen Ergebnisse verschiedener Pruftechniken mit und ohne SAFT-Analyse bei der Prufung an austenitischen Schweissnahten mit unterschiedlichen Testfehlern dargestellt und die Grenzen der Zuverlassigkeit der Prufung bei eingeschrankter Zuganglichkeit diskutiert werden.