【24h】

REMOTE SAMPLING AND ANALYSIS OF HIGHLY RADIOACTIVE SAMPLES IN SHIELDED BOXES

机译:屏蔽盒中高放射性样品的远程采样和分析

获取原文

摘要

The sampling procedure used for highly radioactive coolant water is associated with high risk of personnel irradiation and uncontrolled radioactive contamination. Remote sample manipulation with provision for proper radiation shielding is intended for safety enhancement of the sampling procedure. The sampling lines are located in an isolated compartment, a shielded box. Various equipment which enables remote or automatic sample manipulation is used for this purpose. The main issues of development of the shielded box equipment intended for a wider ranger of remote chemical analyses and manipulation techniques for highly radioactive water samples are considered in the paper. There were three principal directions of work: 1. Transfer of chemical analysis performed in the laboratory inside the shielded box; 2. Prevalence of computer-aided and remote techniques of highly radioactive sample manipulation inside the shielded box; 3. Increase in control over sampling and determination of thermal-hydraulic parameters of the coolant water in the sampling lines The developed equipment and solutions enable remote chemical analysis in the restricted volume of the shielded box by using ion-chromatographic, amperometrical, fluorimetric, flow injection, phototurbidimetric, conductometric and potentiometric methods. Extent of control performed in the shielded box is determined taking into account the requirements of the regulatory documents as well as feasibility and cost of the technical adaptation of various methods to the shielded box conditions. The work resulted in highly precise determination of more than 15 indexes of the coolant water quality performed in on-line mode in the shielded box. It averages to 80% of the total extent of control performed at the prototype reactor plants. The novel solutions for highly radioactive sample handling are implemented in the shielded box (for example, packaging, sample transportation to the laboratory, volume measurement). The shielded box is equipped with radiation resistant video cameras provided for additional visual inspection. All the acquired information including visual images is sent to the workstation of an operator who controls handling of highly radioactive samples. Authorized participants of chemical control are able to supervise the sampling procedure and process the obtained results via local area network owing to inclusion of the workstation in the common data acquisition, processing and storage system. The paper describes the developed equipment and solutions and discusses the issues related to development of the local computer-aided chemical control system.
机译:用于高放射性冷却剂水的采样程序与人员辐射和不受控制的放射性污染的高风险有关。提供适当的辐射屏蔽的远程样品处理旨在提高采样程序的安全性。采样线位于隔离的隔间,即屏蔽箱中。为此,使用了能够进行远程或自动样品处理的各种设备。本文考虑了开发用于更广泛的远程化学分析和高放射性水样品处理技术的屏蔽盒设备的主要问题。工作的主要方向有三个:1.在屏蔽盒内的实验室中进行化学分析的转移; 2.在屏蔽箱内普遍使用计算机辅助和远程处理高放射性样品的技术; 3.加强对采样的控制,并确定采样管线中冷却水的热工水力参数开发的设备和解决方案可通过使用离子色谱,电流分析,荧光分析,流量分析等方法对屏蔽箱的受限体积进行远程化学分析注射,光浊度法,电导和电位法。确定屏蔽箱中进行控制的程度时,要考虑到法规文件的要求以及各种方法对屏蔽箱条件的技术适应性的可行性和成本。通过这项工作,可以在屏蔽箱中以在线模式对15种以上的冷却水质量指标进行高精度确定。它平均占原型反应堆工厂总控制范围的80%。在屏蔽箱中实现了用于高放射性样品处理的新颖解决方案(例如,包装,样品到实验室的运输,体积测量)。屏蔽盒配备了防辐射摄像机,以进行额外的目视检查。所有获取的信息(包括视觉图像)都被发送到操作员的工作站,该操作员控制高放射性样品的处理。由于工作站包含在通用数据采集,处理和存储系统中,因此经过授权的化学控制参与者可以监督采样过程并通过局域网处理获得的结果。本文介绍了已开发的设备和解决方案,并讨论了与本地计算机辅助化学控制系统的开发有关的问题。

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号