首页> 外文会议>International astronautical congress;IAC 2009 >RECENT STEPS FORWARD A COMMON EUROPEAN APPROACH OF COOPERATION IN SPACE PROJECTS
【24h】

RECENT STEPS FORWARD A COMMON EUROPEAN APPROACH OF COOPERATION IN SPACE PROJECTS

机译:欧洲空间项目合作的共同做法的最新步骤

获取原文

摘要

The implementation of the two main European space projects, Galileo and GMES, clearly showed that current existing policies of the two organisations involved (European Union and European Space Agency) are not compatible. Nevertheless, due to the political desire to advance these projects rapidly and to bring them to success, obstacles have to be overcome.This purpose is once again underlined in the recent adopted Space Council Resolution "Taking forward the European Space Policy" by the 5th Space Council (joint and concomitant meeting of the Council of ESA and Council of EU) in Brussels on 26 September 2008. This resolution can be regarded as a further step forward a joint European cooperation in space projects, already based on the Framework Agreement between the European Community and the European Agency (which entered into force on May 2004) and recalled by the Resolution of the Space Council on 22 May 2007. The latter welcomes and supports the European Space Policy and establishes the policy base for space in Europe. Even significant progresses are made during the last years, improvements still have do be done in setting-up of an international relation strategy for space in Europe. In this context the importance for Europe to maintain an autonomous access to space, a world-class scientific programme and leading satellite applications are reaffirmed. The importance of a strengthen EU-ESA coordination of space technology development programmes, in particular on critical space technologies for European strategic non-dependence are as well underlined.The Resolution "Taking forward the European Space Policy" recognises that the EU, ESA and their respective Member States are the key actors of the European Space Policy and highlights that the European Union is taking increased responsibilities for space matters (especially related to space applications). Furthermore, due to the fact that the majority of UN emergency appeals for humanitarian aid were climate related, it identifies four priority areas in the implementation of the European Space Policy for the coming period: space and climate change, contribution of space to the Lisbon strategy, space and security and space exploration.
机译:欧洲两个主要的航天项目伽利略和GMES的实施清楚地表明,所涉两个组织(欧洲联盟和欧洲航天局)的现行现行政策是不兼容的。但是,由于政治上的愿望要迅速推进这些项目并使它们取得成功,因此必须克服障碍。 在2008年9月26日于布鲁塞尔举行的第五次空间理事会(欧洲航天局理事会和欧盟理事会的联合伴随会议)最近通过的空间理事会决议“推进欧洲空间政策”中再次强调了这一目的。可以认为,这是进一步推进欧洲在空间项目上的联合合作的又一步,该合作已经基于欧洲共同体与欧洲局之间的框架协议(于2004年5月生效),并已由空间理事会第22号决议回顾。 2007年5月。后者欢迎并支持《欧洲空间政策》,并建立了欧洲空间政策的基础。在过去的几年中,即使取得了重大进展,在建立欧洲空间国际关系战略方面仍然取得了进步。在这种情况下,重申了欧洲保持自主进入太空,世界一流的科学计划和领先的卫星应用的重要性。并强调了加强欧盟-欧空局对空间技术发展计划的协调的重要性,特别是在关键性空间技术上实现欧洲战略非依赖性的重要性。 “推进欧洲空间政策”决议承认欧盟,欧空局及其各自的成员国是欧洲空间政策的主要参与者,并强调指出欧洲联盟对空间事务(特别是与空间应用有关的责任)的责任日益增加。此外,由于联合国人道主义援助紧急呼吁大部分与气候有关,因此确定了未来一段时间执行欧洲空间政策的四个优先领域:空间与气候变化,空间对里斯本战略的贡献,太空与安全以及太空探索。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号