【24h】

Radioactivity and wildlife: Taking stock

机译:放射性和野生动植物:盘点

获取原文

摘要

Radiation protection standards were developed with the express aim of protecting human health asserting that these would therefore protect non-human biota, an assertion which did not derive from evidence. English Nature (then Nature Conservancy Council) commissioned a report in 1988 to examine the issue of radioactivity and wildlife and, again in 2001 with the Environment Agency, sought to update the original work in the light of new evidence. The organisation took an interest because of the persistence, capacity for bioaccumulation of some radionuclides and chronic toxic effects at low doses and the potential concerns for wildlife at the site-specific level as well as the distribution of radioisotopes more widely in the environment. In the last decade, biodiversity legislation such as the Habitats Directive and Regulations has been enacted which specifically prohibits damage to the “integrity” of internationally important habitats and species. The history of developments in knowledge about the health effects in humans and other species following exposure to radioactivity is reviewed. Currently, there is a dearth of information in certain areas including the effects of specific radionuclides, the behaviour and pathways of naturally occurring radionuclides, chronic as opposed to acute effects, interactions with other stressors, some taxa and alternative exposure scenarios. English Nature and the Environment Agency have adopted a precautionary principle in judging whether a significant effect is likely or not following a radioactive impact. Developments at the cellular level could provide a joint basis on which to base assessments of radiation damage regardless of the species affected. However, it will be some time before any possible links between such damage and the development of an associated pathology become clear whether in humans or wildlife species. Knowledge about the impacts of radiation continues to evolve and needs to be taken into account.
机译:制定辐射防护标准的明确目的是保护人类健康,声称这些标准将因此保护非人类生物群,这一主张并非源于证据。英国自然协会(当时的自然保护委员会)于1988年委托撰写了一份报告,以研究放射性和野生动植物的问题,并于2001年再次与环境署合作,试图根据新证据更新原始工作。该组织之所以感兴趣,是因为其在低剂量下的持久性,某些放射性核素的生物蓄积能力和慢性毒性作用,以及针对特定地点的野生动植物的潜在关注以及放射性同位素在环境中的分布更为广泛。在过去的十年中,制定了生物多样性立法,例如《人居指令》和《条例》,明确禁止破坏国际重要生境和物种的“完整性”。对人类和其他物种暴露于放射性后对健康影响的认识的发展历史进行了回顾。目前,在某些领域缺乏信息,包括特定放射性核素的影响,天然放射性核素的行为和途径,与急性作用相反的慢性作用,与其他应激源的相互作用,一些分类群和替代暴露方案。英国自然与环境局在判断放射性影响后是否可能产生重大影响时采用了预防原则。在细胞水平上的发展可以提供一个共同的基础,无论受影响的物种如何,都可以以此为基础来评估辐射损害。但是,尚待一段时间才能弄清楚这种损害与相关病理的发展之间的任何可能联系,无论是在人类还是野生生物物种中。关于辐射影响的知识不断发展,需要加以考虑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号