SURVEILLANCE DE L'IMPACT DES REJETS MARINS DE L'USINE DE RETRAITEMENT DE LA HAGUE

摘要

L'importance et la cohérence du programme de surveillance du milieu, les moyens techniques et humains mis en ?uvre, une politique de transparence et de diffusion systématique des résultats, comparés et complétés par des études et des mesures d'autres laboratoires constituent des outils qui permettent de démontrer l'impact négligeable du fonctionnement de l'usine de La Hague sur son environnement marin. Dix ans de mesure en mer ont mis en évidence une diminution continue de la radioactivité artificielle dans l'ensemble des eaux de la Manche et de la mer du Nord. Cette diminution est d'autant plus significative qu'elle est intervenue dans la période de montée en puissance industrielle des installations. En effet, tandis que le tonnage retraité annuellement est passé de 250 tonnes en 1984 à près de 1000 tonnes en 1993, les rejets ont été diminués d'un facteur 5 à 10 pour les émetteurs alpha et bêta-gamma hors tritium. Aujourd'hui, la radioactivité due aux rejets de La Hague ne dépasse pas le millième de la radioactivité naturelle de l'eau de mer.