Inferring of the Morphological Chunk Transfer Rules on the Base of Complete Set of Kazakh Endings

摘要

In this paper we propose method of constructing a set of machine translation rules associated with the transfer of word's morphological structures of the rich morphology source language, such as the Kazakh language, into a syntactic structure of the inflectional target language, such as Russian or English. The proposed method is based on the definition of a complete set of endings types of the source language, on the base of which a complete set of structural transfer rules of source language word's morphological structures into target language phrase syntactic structure is constructed. The proposed method of the morphological chunk transfer rules inferring is shown in the examples of the Kazakh-Russian and Kazakh-English machine translation.