代汉语语义词典多义词词库的校正和再修订

摘要

本文依据面向汉语信息処理的词语义区分的完备性和操作性原则，基于代汉语语义词 (SKCC和 代汉语语法信息词 (GKB)的词对，以语料依托并结合 代汉语词 、义词词林 和代汉语搭配词词 等词资源进行代汉语语义词的多义词词校工作 。首先 SKCC和GKB的词对入手，设了候选拟修改多义词的取算法，对取出来的1605个多义词进行了义补录合并刪除，补充释义，修改翻译和示例等工作，时针对类特殊的 食物+作物类多义词建立了义的树形结构以满足粒度的词义消歧任要求。方便续的修改工作，本文开发了SKCC和GKB之间的词映射，在的基础进行了多义词映射工作。