首页> 外文会议>Assembly of the International Maritime Organization >Recommendations for the training and certification of personnel on Mobile Offshore Units (MOUs)
【24h】

Recommendations for the training and certification of personnel on Mobile Offshore Units (MOUs)

机译:关于移动近海部队(MOU)的人员培训和认证的建议

获取原文

摘要

The Assembly, Recalling Article 15(j) of the Convention on the International Maritime Organization concerning the functions of the Assembly in relation to regulations and guidelines concerning maritime safety and the prevention and control of marine pollution from ships, Also recallingresolution A.891(21) by which it adopted Recommendations on training of personnel on Mobile Offshore Units (MOUs), Considering that personnel on MOUs are often required to work under potentially hazardous conditions and will be in a better position to protect themselves and others in the event of an emergency with adequate training, Recognizing the need for maritime safety, security awareness, environmental protection and emergency preparedness training, competency and fitness for all personnel working on MOUs, Recognizing also that the recommendations would provide an international standard for training for all personnel on MOUs complimentary to that required by the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW), 1978, as amended, and the Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping (STCW) Code, Having considered the recommendation made by the Maritime Safety Committee, at its ninety-second session, 1 Adopts the Recommendations for the training and certification of personnel on mobile offshore units (MOUs), as set out in the annex to the present resolution; 2 Urges Governments concerned to implement the defined competencies in these recommendations as soon as practicable and to issue certificates and all other appropriate documents to personnel who are qualified and have successfully completed the training recommended in these recommendations; 3 Urges also Governments to consider acceptance of relevant certificates and documents based on this resolution; 4 Authorizes the Maritime Safety Committee to keep these recommendations under review and amend them as necessary; 5 Revokes resolution A.891 (21).
机译:大会,回顾《国际海事组织公约》关于大会在有关海上安全和防止和控制船舶海洋污染的法规和准则方面的职能的第15(j)条,并回顾第A.891(21)号决议)通过了关于培训海上移动平台(MOU)人员的建议书,考虑到通常需要使用MOU的人员在潜在危险条件下工作,并且在发生紧急情况时能够更好地保护自己和他人经过充分的培训,认识到需要对所有从事谅解备忘录工作的人员进行海上安全,安全意识,环境保护和应急准备培训,能力和适应性的认识,还认识到建议将为所有人员提供国际标准的培训,以补充谅解备忘录国际标准公约要求的经修订的1978年海员培训,证明和值班标准和《海员培训,证明和值班标准》,在审议了海事安全委员会第90届会议的建议后,1通过本决议附件中所载的《关于在海上作业的流动单位(MOU)进行人员培训和发证的建议》; 2敦促有关国家政府在切实可行的范围内尽快实施这些建议中规定的能力,并向合格并已成功完成这些建议中建议的培训的人员签发证书和所有其他适当文件; 3还敦促各国政府考虑根据本决议接受有关证书和文件; 4授权海事安全委员会对这些建议进行审查,并在必要时进行修改; 5废除决议A.891(21)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号