首页> 外文会议>Assembly of the International Maritime Organization >Results-based budget for the 2014-2015 biennium
【24h】

Results-based budget for the 2014-2015 biennium

机译:2014-2015两年期基于结果的预算

获取原文

摘要

The Assembly, Recalling Article 15 of the Convention on the International Maritime Organization, in particular paragraphs (f) and (g) thereof concerning the functions of the Assembly in relation to the Organization's work programme, budget and financial arrangements, Recalling further resolution A.726(17) of 7 November 1991, by which it approved a revised assessment formula for apportioning the contributions of Member States to the Organization's budget; and adopted amendments to the Rules of Procedure of the Assembly concerning enforcement of the payment of contributions, Recalling also resolutions A.1060(28) and A.1061(28) of 4 December 2013, by which it approved the Strategic Plan for the Organization for the six-year period 2014 to 2019 and the High-level Action Plan of the Organization and Priorities for the 2014-2015 biennium, respectively, Noting resolution A.1042(27) of 30 November 2011, by which it approved the Organization's revised Financial Regulations which provide links to be made between the resources required and the results derived from the Organization's Strategic Plan in the preparation of the budget estimates, Noting also the provision in regulation 5.1 of the Financial Regulations concerning the use of the Working Capital Fund to finance approved appropriations pending receipt of contributions, Recognizing also that the funds in the Working Capital Fund could be insufficient to finance the approved appropriations when exceptional and unforeseen circumstances take place pending receipt of contributions, Recognizing FURTHER the provision in regulation 3.8 of the Financial Regulations concerning supplementary estimates and the past practice of the Assembly in authorizing the Council to approve any necessary recalculation of the appropriations for the second year of the biennium, Considering the need to address the funding, without thereby increasing the approved Member States' assessments, of any excess in the appropriations that may be incurred as a result of significant pay rises beyond the assumed rate of pay increases embedded in the calculation of staff costs, 1 Approves the Organization's results-based budget voted for the 2014-2015 biennium, as shown in annex 1 and subject to paragraph A.6 of this resolution, of £64,304,000, comprising an appropriation of £31,686,000 for 2014 and an appropriation of £32,618,000 for 2015; 2 Decides that the appropriation voted above shall be financed by contributions from Member States, subject to paragraph A.6 of this resolution, of £60,232,000, comprising £30,116,000 for each year of the biennium, after deduction of prospective income comprising: (a) reimbursements from the Trading Fund for the costs borne by the regular budget in respect of administrative backstopping support, estimated at £670,000 for 2014 and £684,000 for 2015; (b) income towards programme support costs from donor/trust funds (including multi-donor/trust funds) and the Technical Cooperation Fund, estimated at £750,000 in each year of the biennium; (c) distributions from the in-year surplus of the Trading Fund, estimated at £600,000 for two years, which is to be used for the reduction of Member States' contributions in 2015; (d) regular budget expenditure savings arising in 2012, out of which £318,000 is to be used for the reduction of Member States' contributions in 2015; and (e) miscellaneous income estimated at £150,000 in each year of the biennium; 3 Decidesto establish a Special Contingency Account in the General Fund (hereinafter "the Account") with the following operational modalities: (a) the initial funding of the Account shall be set at £2 million, which shall be secured from the expenditure savings generated in the regular budget in the 2012-2013 biennium; (b) when a pay rise decided by the International Civil Service Commission (ICSC), on the basis of the established methodology, goes beyond the assumed rates of increase embedded in the appropriation for staff costs, the Secretary-General shall first assess its impact on the regular budget appropriation for the affected years and explore any feasible austerity and efficiency measures to offset or reduce any forecast overrun in such appropriations; (c) if an overrun is deemed inevitable, notwithstanding the Secretary-General's efforts to absorb the excess, the Secretary-General shall place a supplementary budget proposal for the consideration and endorsement of the Council at its first session following the related ICSC decision. In this case, the additional funding required to make up the shortfall in the appropriations shall be financed by the reserves in the Account, not by an increase in assessments to be borne by Member States; and (d) the Secretary-General shall be authorized to incur, even before the Council's approval of the supplementary budget proposal, any unavoidable overrun in the already approved appropriations in order to implement any ICSC-mandated increases without delay, in accordance with the Organization's obligations under the United Nations common system; 4 Approves a total of 32.6 meeting weeks for the biennium, comprising 17.2 weeks for 2014 and 15.4 weeks for 2015, as shown in annex 2, and a total of 265 regular budget posts for the biennium, as shown in annex 3; 5 Authorizes the Secretary-General to draw upon funds in the Trading Fund, the Headquarters Capital Fund, the Termination Benefit Fund and the Technical Cooperation Fund to finance the approved appropriations. Advances made from these Funds to finance budgetary appropriations during a financial period shall be reported to the Council immediately and reimbursed to each respective Fund as soon as, and to the extent that, income is available for that purpose; 6 Authorizes the Council, at its relevant sessions, to review the approved results-based budget and, if it decides it is necessary, to approve any transfers between strategic results, including appropriate recalculation of the budget estimates and assessment figures, in the light of the budgetary and exchange rate situation prevailing at that time; 7 Invites the attention of the Council to the above-mentioned provisions; 8 Requests the Secretary-General to ensure their application while endeavouring to effect the maximum economies in the budget; 9 Requests the Council, should there be any appreciable changes in annual contribution receipts, to undertake a review of the Organization's financial framework and report its outcome to the Assembly.
机译:大会忆及《国际海事组织公约》第15条,特别是其中(f)和(g)段中关于大会在本组织工作方案,预算和财务安排方面的职能的段落,并回顾进一步的决议A. 1991年11月7日第726(17)号决议,批准了经修订的分摊公式,用于将会员国的会费分摊给本组织预算;并通过了《大会议事规则》中关于缴纳会费的强制执行的修正案,并回顾其2013年12月4日第A.1060(28)和A.1061(28)号决议,其中批准了本组织的《战略计划》注意到本组织2011年11月30日第A.1042(27)号决议,其中批准了本组织的订正本《财务条例》在编制概算时提供了所需资源与本组织《战略计划》得出的结果之间的联系,并注意到《财务条例》第5.1条关于使用周转基金供资的规定在确认收到会费之前批准的拨款,还认识到周转基金中的资金可能不足以为批准的拨款供资w如果在收到会费之前发生了特殊情况和不可预见的情况,则进一步认识到《财务条例》第3.8条关于补充概算的规定以及大会过去的做法,授权理事会批准对第二年的拨款进行任何必要的重新计算在本两年期中,考虑到需要解决资金问题,而又不因此而增加批准的会员国的会费,这是由于大幅增加薪金而超出计算出的假定加薪幅度而可能导致的拨款超支人事费,1批准本组织为2014-2015两年期表决的成果预算,如附件1所示,并在不违反本决议A.6段的前提下,为64,304,000英镑,其中包括2014年的拨款31,686,000英镑和拨款。 2015年为32,618,000英镑; 2决定以上表决通过的拨款应由会员国提供经费,但须符合本决议A.6的规定,在扣除包括以下各项的预期收入后,本两年期每年为60,232,000英镑,其中包括30,116,000英镑:营运基金偿还了由经常预算承担的行政支持支助费用,2014年估计为670,000英镑,2015年为684,000英镑; (b)两年期每年从捐助方/信托基金(包括多方捐助方/信托基金)和技术合作基金获得的方案支助费用收入估计为750 000英镑; (c)营运基金年内盈余的分配额,估计为两年,为600,000英镑,将用于减少2015年成员国的会费; (d)2012年产生的经常预算支出节余,其中318,000英镑将用于减少2015年会员国的会费; (e)该双年度每年的杂项收入估计为150,000英镑; 3决定在普通基金中建立一个特殊应急帐户(以下简称“帐户”),其运作方式如下:(a)帐户的初始资金应定为200万英镑,并应从产生的支出节余中获得保证在2012-2013两年期的经常预算中; (b)当国际公务员制度委员会(ICSC)根据既定方法决定的加薪幅度超出了人事费拨款所含的假定增长率时,秘书长应首先评估其影响对受影响年份的正常预算拨款进行调查,并探讨任何可行的紧缩和增效措施,以抵消或减少此类拨款的任何预测超支; (c)如果认为超支是不可避免的,尽管秘书长已努力吸收超支,但秘书长应在国际公务员制度委员会作出有关决定后提出一项补充预算提案,供理事会第一届会议审议和核可。在这种情况下,弥补拨款短缺所需的额外资金应由账户中的储备金提供,而不是由会员国承担的分摊会费增加; (d)甚至在理事会批准补充概算之前,也应授权秘书长在已经批准的拨款中出现任何不可避免的超支,以便立即执行公务员制度委员会规定的任何增加,按照联合国共同制度下本组织的义务; 4批准本两年期共32.6个会议周,如附件2所示,包括2014年的17.2周和2015年的15.4周,如附件3所示,共计265个两年期经常预算员额; 5授权秘书长动用营运基金,总部资本基金,离职福利基金和技术合作基金中的资金为核定拨款供资。从这些基金为财政期间的预算拨款筹集的预付款应立即向理事会报告,并在有收入可用于该目的的范围内尽快偿还给各个基金; 6授权理事会在其有关会议上审查批准的基于结果的预算,并在必要时批准战略成果之间的任何转账,包括根据预算适当重新计算预算估计数和评估数当时的预算和汇率情况; 7请理事会注意上述规定; 8请秘书长在努力实现预算的最大节余的同时确保其适用; 9请理事会,如果年度会费收入有明显变化,则对本组织的财务框架进行审查,并向大会报告其结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号