How to Improve Optical Character Recognition of Historical Finnish Newspapers Using Open Source Tesseract OCR Engine - Final Notes on Development and Evaluation

摘要

The current paper presents work that has been carried out in the National Library of Finland (NLF) to improve optical character recognition (OCR) quality of the historical Finnish newspaper collection 1771-1910. Evaluation results reported in the paper are based mainly on a 500 000 word sample of the Finnish language part of the whole collection. The sample has three different parallel parts: a manually corrected ground truth version, original OCR with ABBYY FineReader v. 7 or v. 8, and an ABBYY FineReader v. 11 re-OCRed version for comparison with Tesseract's OCR. Using this sample and its page image originals we have developed a re-OCRing procedure using the open source software package Tesseract v. 3.04.01. Our method achieved initially 27.48％ improvement vs. ABBYY FineReader 7 or 8 and 9.16％ improvement vs. ABBYY FineReader 11 on document level. On word level our method achieved 36.25％ improvement vs. ABBYY FineReader 7 or 8 and 20.14％ improvement vs. ABBYY FineReader 11. Our final precision and recall results on word level show clear improvement in the quality: recall is 76.0 and precision 92.0 in comparison to GT OCR. Other measures, such as recognizability of words with a morphological analyzer and character accuracy rate, show also steady improvement after re-OCRing.