首页> 外文会议>International pipeline conference >FURTHER DEVELOPMENT OF HEAT-AFFECTED ZONE HARDNESS LIMITS FOR IN-SERVICE WELDING
【24h】

FURTHER DEVELOPMENT OF HEAT-AFFECTED ZONE HARDNESS LIMITS FOR IN-SERVICE WELDING

机译:在线焊接中热影响区硬度极限的进一步发展

获取原文

摘要

Welding onto an in-service pipeline is frequently required to facilitate a repair (Figure 1) or to install a branch connection using the "hot tapping" technique (Figure 2). Welds made in-service cool at an accelerated rate as the result of the ability of the flowing contents to remove heat from the pipe wall. These welds, therefore, are likely to have hard heat-affected zones (HAZs) and a subsequently increased susceptibility to hydrogen-assisted cracking. During the evaluation of procedure qualification welds, HAZ hardness is often used as an indicator of the susceptibility to cracking. A widely used value below which it is generally agreed that hydrogen cracking is not expected to occur is 350 HV. Both the US standard API 1104 Appendix B and the Canadian standard CSA Z662 indicate that procedures for in-service welding that produce HAZ hardness greater than 350 HV should be evaluated with regard to the risk of hydrogen cracking. A previous paper on this topic is referenced in CSA Z662 as guidance for performing this evaluation. The present paper describes the further development of HAZ hardness acceptance criteria that can be used to evaluate welds during the qualification of procedures for welding onto in-service pipelines. This further development involved taking the effect of material thickness (restraint level) into account and further validation.
机译:通常需要焊接到使用中的管道上,以方便维修(图1)或使用“热攻”技术安装分支连接(图2)。由于流动的内容物能够从管壁中带走热量,因此使使用中的焊缝以加速的速度冷却。因此,这些焊缝可能具有较硬的热影响区(HAZ),并随后增加了氢辅助裂纹的敏感性。在评估过程合格焊缝时,经常使用HAZ硬度作为开裂敏感性的指标。 350 HV是一个广泛使用的值,在该值以下通常可以预期不会发生氢裂解。美国标准API 1104附录B和加拿大标准CSA Z662均指出,应评估产生HAZ硬度大于350 HV的在役焊接程序中的氢裂风险。 CSA Z662中引用了有关此主题的先前论文作为进行此评估的指南。本文描述了HAZ硬度验收标准的进一步发展,该标准可用于在对在役管道上进行焊接的程序进行鉴定期间评估焊接。这种进一步的发展涉及考虑材料厚度(约束水平)的影响并进行进一步的验证。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号