首页> 外文会议>Annual meeting of the Institute of Nuclear Materials Management >Implementation of a Long-Term Sustainability Program for MPCA Systems Developed Within the Framework of Cooperation with the U.S. at Rosatom Enterprises and Organizations
【24h】

Implementation of a Long-Term Sustainability Program for MPCA Systems Developed Within the Framework of Cooperation with the U.S. at Rosatom Enterprises and Organizations

机译:在Rosatom企业和组织与美国合作的框架内开发的MPC&A系统长期可持续性计划的实施

获取原文

摘要

The Russian-US MPC&A Cooperation, which began in 1993 with activities to provide upgrades to MPC&A systems at one enterprise (Elektrostal), has now expanded to include activities at more than twenty Rosatom nuclear sites. At meetings of the Joint Coordinating Committee (JCC), formed under the intergovernmental agreement dated 2 October 1999), the following activities were negotiated: 1. Improvement of sustainable development for upgraded protection, control, and accounting systems; 2. mutual understanding with regard for the need to continue activities under the Joint Action Plan (JAP) developed by Rosatom and the Department of Energy. The JAP was defined by both parties as a "living" document subject to revision as planned tasks were implemented and revised. Because the MPC&A upgrade activities had been completed at a number of Rosatom sites, a revised version of the JAP was adopted in 2009. This version was the first to include measures for long-term sustainability of the MPC&A systems. The Joint Sustainability Working Group, established by the JCC, prepared a Joint Transition Plan (2009 - 2012). This Plan enables the existing MPC&A programs upgraded within the framework of US-Russian cooperation to be transferred from joint activities to independent support from the Russian Federation (RF). The Plan includes specific measures for site and infrastructure projects, schedules for their implementation, and information regarding cost allocation. The Plan may be periodically reviewed and revised throughout the transition period with the approval of the co-chairs of the JSWG. The Plan calls for various types of sustainability activities aimed at specific areas, such as equipment maintenance, personnel training, development of procedures and instructions, and performance testing. Specialists at virtually all Rosatom enterprises note that there are difficulties in maintaining operability of the MPC&A equipment installed under the US-Russian program, hi most cases, this is associated with the service life of the equipment, the inability to acquire spare parts, the limited budget to provide adequate salaries for system operators, and supplies of the necessary consumables. The transition period is the time when the RF and US partners will be able to resolve these problems and develop RF programs that will ensure system operability.
机译:俄美MPC&A合作始于1993年,其活动是为一家企业(Elektrostal)提供MPC&A系统的升级服务,现已扩大到包括二十多个Rosatom核电站的活动。在根据1999年10月2日政府间协定成立的联合协调委员会(JCC)的会议上,进行了以下活动的谈判:1.改进可持续发展,以提高保护,控制和会计制度的水平; 2.关于有必要继续进行由罗萨托姆和能源部制定的联合行动计划(JAP)下活动的必要性的相互理解。双方将JAP定义为“活动”文档,随着计划任务的实施和修订,该文档将进行修订。由于MPC&A升级活动已在许多Rosatom站点完成,因此JAP的修订版于2009年获得通过。该版本是第一个包含MPC&A系统长期可持续性措施的措施。联合委员会成立的联合可持续发展工作组制定了联合过渡计划(2009年至2012年)。该计划使在美俄合作框架内升级的现有MPC&A计划能够从联合活动转移到俄罗斯联邦(RF)的独立支持。该计划包括针对场地和基础设施项目的具体措施,实施时间表以及有关成本分配的信息。在JSWG联合主席的批准下,可以在整个过渡期内定期审查和修订该计划。该计划要求针对特定领域的各种类型的可持续性活动,例如设备维护,人员培训,程序和说明的制定以及性能测试。几乎所有Rosatom企业的专家都注意到,维持美俄计划下安装的MPC&A设备的可操作性很困难。在大多数情况下,这与设备的使用寿命,无法获得备件有关,预算为系统操作员提供足够的薪水,并提供必要的消耗品。过渡期是RF和美国合作伙伴能够解决这些问题并开发可确保系统可操作性的RF程序的时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号