首页> 外文会议>World road congress >FORMES INNOVANTES DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVé POUR L'ENTRETIEN ET LA GESTION DES ROUTES : LE POINT DE VUE D'UNE ENTREPRISE
【24h】

FORMES INNOVANTES DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVé POUR L'ENTRETIEN ET LA GESTION DES ROUTES : LE POINT DE VUE D'UNE ENTREPRISE

机译:维护和管理道路的公私合作创新形式:公司的观点

获取原文

摘要

Les partenariats entre donneurs d’ordre publics et entreprises privées en vue de construireet d'exploiter des équipements publics ne sont pas un phénomène nouveau. Mais lestensions apparues dans les finances publiques des pays développés dans les années 90les ont remis sur le devant de la scène et ont même contribué à l'apparition de nouvellesformes de partenariat.Dans le domaine routier, au-delà de la construction proprement dite, des modes de contratinnovants sont apparus ayant pour objet l’entretien et la gestion des réseaux urbains etpériurbains.Dans tous les cas, ces contrats visent, en combinant les compétences du secteur privé etcelles des donneurs d’ordre public, à l'amélioration du niveau de service pour l’usager et àl'optimisation de l'utilisation des crédits. En effet, pour les usagers comme pour lescontribuables, c’est le résultat qui compte, dans le cas présent en termes de mobilité et desécurité, et non la méthode contractuelle employée.Ces contrats sont généralement basés sur une exigence de performances plut?t que surune obligation de moyens. Ils diffèrent par leur structure financière et le cadre juridiquespécifique à chaque pays. Mais ils offrent des axes communs de mesure de performance.Cette communication présente le point de vue de notre entreprise selon ses retoursd’expérience en la matière, après une dizaine d’années, au travers de divers exemplesd'entretien de réseaux routiers urbains et périurbains dans plusieurs pays :- En Angleterre, les contrats MAC (Managing Agent Contract) d’entretien et degestion des routes nationales pour le compte de la "Highways Agency", ainsi qu'uncontrat de PFI (Private Finance Initiative) dans un cadre urbain;- Au Canada, le contrat de reconstruction et d’entretien de Saint-Louis de France(Québec), ainsi que les contrats CMA (Contract Maintenance Area) en Alberta;- Au Danemark, les contrats d’entretien de chaussée pour diverses municipalités.Dans tous les cas, ces partenariats ont permis de :- Favoriser l’innovation en s’inscrivant dans la durée;- Mieux gérer les risques en les identifiant et en les partageant;- Améliorer l’efficacité par la mise en commun de compétences complémentairesentre le secteur public et le secteur privé, et par une approche "gagnant / gagnant"plut?t qu’une relation "client / fournisseur" traditionnelle;- Et au final, améliorer le niveau de service tout en optimisant la dépense publique,objectif principal mesuré au travers d’enquêtes de satisfaction des usagers etrésidents des réseaux concernés.
机译:公共承包商与私人公司之间的伙伴关系,以期建立 运营公共设施并不是一个新现象。但是 1990年代发达国家公共财政中出现的紧张局势 带他们回到最前沿,甚至为新的出现做出了贡献 伙伴关系的形式。 在道路领域,除了建筑本身以外,还采用承包方式 出现了旨在维护和管理城市网络的创新,以及 城市周边。 在所有情况下,这些合同的目标都是结合私营部门的技能和 公共秩序给予者的行为,从而提高了用户的服务水平,并 优化信用额度的使用。确实,对于用户和 纳税人,在这种情况下,就流动性和 安全性,而不是采用的合同方式。 这些合同通常基于绩效要求,而不是基于 手段义务。他们的财务结构和法律框架各不相同 特定于每个国家。但是它们提供了性能测量的通用轴。 此次交流根据反馈提供了我们公司的观点 十年后,通过各种示例了解此事的经验 维护多个国家的城市和城郊道路网络: -在英格兰,MAC(管理代理合同)合同用于维护和 代表“公路局”管理国道,以及 在城市环境中的PFI(私人金融计划)合同; -在加拿大,法国圣路易斯重建与维护合同 (魁北克)以及艾伯塔省的CMA(合同维护区)合同; -在丹麦,各个城市的路面维护合同。 在所有情况下,这些伙伴关系都使: -长期促进创新; -通过识别和共享风险来更好地管理风险; -通过合并补充技能来提高效率 在公共部门和私营部门之间,并采用“双赢”方法 而不是传统的“客户/供应商”关系; -最后,在优化公共支出的同时提高服务水平, 主要目标是通过用户满意度调查和 有关网络的居民。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号