This paper reports an effort to annotate modality in the Penn Chinese Treebank. We introduce the modals and features that were annotated, and describe the phases of our working process. Along with this, we address the issues in the preparation of annotation guidelines, and present the preliminary results of the first pass. Finally, we analyze the types of disagreement, and propose directions to improve consistency.
展开▼