首页> 外文会议>Waste Management Symposium >Sharing the Preservation Burden - 8375
【24h】

Sharing the Preservation Burden - 8375

机译:分享保护负担-8375

获取原文

摘要

Preserving digitally encoded information which is not just to be rendered, as a document, but which must processed, like data, is even harder than one might think, because understandability of the information which is encoded in the digital object(s) is what is required. Information about Nuclear Waste will include both documents as well as data. Moreover one must be able to understand the relationship between the many individual pieces of information. Furthermore the volume of information involved will require us to allow automated processing of such information.Preserving the ability to understand and process digitally encoded information over long periods of time is especially hard when so many things will change, including hardware, software, environment and the tacit and implicit knowledge that people have. Since we cannot predict these changes this cannot be just a one-off action; continued effort is required. However it seems reasonable to say that no organization, project or person can ever say for certain that their ability to provide this effort is going to last forever. What can be done? Can anything be guaranteed? Probably not guaranteed - but at least one can try to reduce the risk of losing the information.We argue that if no single organization, project or person can guarantee funding or effort (or even interest), then somehow we must share the "preservation load", and this is more than a simple chain of preservation consisting of handing on the collection of bits from one holder to the next. Clearly the bits must be passed on (but may be transformed along the way), however something more is required - because of the need to maintain understandability, not just access. This paper describes the tools, techniques and infrastructure components which the CASPAR project is producing to help in sharing the preservation burden.
机译:保存数字编码的信息不仅要像文档一样呈现,而且还必须像数据一样进行处理,这比人们想象的要难得多,因为对数字对象中编码的信息的可理解性是什么必需的。有关核废料的信息将包括文件和数据。而且,人们必须能够理解许多单独的信息之间的关系。此外,所涉及的信息量将要求我们允许对此类信息进行自动处理。 如果要改变很多事情,包括硬件,软件,环境以及人们所拥有的隐性知识和隐性知识,那么长期保持理解和处理数字编码信息的能力就变得尤为困难。由于我们无法预测这些变化,因此这不能只是一次行动。需要持续的努力。但是,可以合理地说,没有任何组织,项目或个人可以肯定地说他们提供这项工作的能力将永远持续下去。该怎么办?有什么可以保证的吗?可能无法保证-但至少可以尝试降低丢失信息的风险。 我们认为,如果没有任何一个组织,项目或个人可以保证资金或精力(甚至利益),那么我们就必须分担“保存负担”,而这不仅仅是一个简单的保存链,其中包括上交收集物。从一个持有人到另一个持有人。显然,必须传递这些位(但可以沿途进行转换),但是还需要更多操作-因为需要保持可理解性,而不仅仅是访问。本文介绍了CASPAR项目正在开发的工具,技术和基础架构组件,以帮助分担保存负担。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号