首页> 外文会议>Proceedings of the 17th World Petroleum Congress >PETROLEUM /AUTOMOBILE INDUSTRIES SYNERGIES ON THE ROAD TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT
【24h】

PETROLEUM /AUTOMOBILE INDUSTRIES SYNERGIES ON THE ROAD TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT

机译:石油/汽车工业在可持续发展道路上的协同作用

获取原文

摘要

As you can see through these commercials that we have made over recent years as Total and Elf in France, we can speak about motor fuels in quite different and funny ways, can we not. We can even make our customers laugh whilst watching our commercials! I am afraid this was the funniest part of my presentation today! What will follow will not make you smile. Hopefully, it will not make you yawn either! am delighted and honoured to be here in Rio, 10 years after a summit with its well-known historic dimension leading to a more global awareness of the importance of sustainable development for our planet. I would like to share with you today the view of one of the main players in the petroleum industry, on the paths to sustainable development and how we can pave the way together with the automotive industry. Through this dialogue with Dr Burkhard Goeschel, I would like to outline the challenges and the requirements of the fuels industry for the future and listen to those of the car industry. Understanding each other is, here as everywhere, a key requirement to success. So, I would like to thank the World Petroleum Congress for giving me this opportunity to contribute to this dialogue. The topic that we have been proposed to deal with today is indeed quite crucial for our world! How can we, petroleum and automotive industries, supply the fuels the entire world will need in the future decades in a way that will not spoil our planet? Huge problem, isn't it? But solvable, I believe.
机译:从这些广告中可以看到,我们近年来在法国的道达尔(Total)和小精灵(Elf)制造了广告,我们可以用截然不同且有趣的方式谈论汽车燃料,我们不能。我们甚至可以在看我们的广告时让客户笑!恐怕这是我今天演讲中最有趣的部分!接下来会发生的事情不会让你微笑。希望它也不会使您打哈欠!峰会结束十年后,我们很高兴和荣幸来到里约热内卢,其著名的历史意义使人们对可持续发展对我们星球的重要性有了更全面的认识。今天,我想与大家分享石油行业主要参与者之一的观点,可持续发展的道路以及我们如何与汽车行业一起铺平道路。通过与Burkhard Goeschel博士的对话,我想概述燃料行业对未来的挑战和要求,并倾听汽车行业的挑战和要求。在任何地方,彼此了解是成功的关键条件。因此,我要感谢世界石油大会为我提供了这次对话的机会。我们今天被提议要处理的话题对于我们的世界确实是至关重要的!我们,石油和汽车工业如何以不会破坏我们星球的方式提供未来几十年全世界所需的燃料?问题很大,不是吗?但我相信这是可以解决的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号