【24h】

Aircraft Accident Emergency Planning And Emergency Management

机译:飞机事故应急计划和应急管理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Clearly, an accident is an unplanned or unscheduled event, or is the end result of a combination of events and circumstances, which usually produces unintended suffering, injury, death or property damage. Those who are involved in the operation of an airport or airline always need to be on their guard to lessen the effect of such a calamity on their customers, the public, their organisation, and just as importandy, themselves and dieir staff. The problems that need to be considered and resolved by an organisation commence at the time of the impact and may continue for many years. There is only one proven way to combat the effects of the event, a well formulated and accepted company Emergency Response Plan supported by strong leadership. The heart of this plan or any set of procedures is a quick and accurate response to a given set of circumstances, produced by preplanning and demonstrated by exercise and practice. However, just as management of an airline's operations is by human beings, management of an accident and its aftermath is by people and is therefore subject to human frailties. The complexity and sophistication of the equipment used by an airline are unimportant unless the individual is prepared to deal with the unexpected, the system failure. That is the key to successful emergency response planning, planning for the unexpected, and definitely the unwanted. The catchwords to successful mitigation of any accident aftermadi are still command, control, and coordination. Neverthe-less, we should still bear in mind the thought that carefully planned training and the prudent (and sometimes reluctant) allocation of resources for that training are strong factors in the minds of management. However, if sufficient finance and resources are not committed to the planning, training, and exercising processes, the organisation will risk a less-than-optimum response, loss of company image, and perhaps bankruptcy. In some countries, incidents and serious incidents were being investigated long before ICAO formalised the requirement in 1994. However, even now, many investigations are not required to address the success (or otherwise) of the emergency response, and whether it was effective in reducing casualties. Indeed, Annex 13 requires only a "brief description" of the rescue operation, etc., so in an investigation of an "incident," this may not be mentioned at all. Incident investigations are invaluable in assisting relevant au-thorities, companies, etc., to reduce the likelihood of an accident, or to minimise casualties in the event of an accident occurring. For example, an awareness of how an airport authority may have reacted to an aircraft emergency would certainly assist in reviews of emergency plans. However, the investigation of an incident (or an accident) first needs to focus in some detail on the broader aspects of the response, with appropriate recommendations to enhance response measures. Finally, to learn from incident investigations requires those in authority to be prepared to change, and this can be difficult to achieve. However, failure to heed the results of investigations will invariably lead to "safety stagnation"; nothing will change, lessons will not be learned, incidents will lead to accidents and increased numbers of casualties.
机译:显然,事故是计划外或计划外的事件,或者是事件和情况相结合的最终结果,通常会造成意想不到的痛苦,伤害,死亡或财产损失。那些参与机场或航空公司运营的人始终需要保持警惕,以减轻这种灾难对他们的顾客,公众,他们的组织以及重要的人,他们自己和死者的影响。组织需要考虑和解决的问题在影响发生之时就开始了,并且可能会持续很多年。只有一种行之有效的方法来对抗事件的影响,这是一个精心制定并得到公认的公司紧急响应计划,需要强有力的领导。该计划或任何程序集的核心是对给定情况的快速而准确的响应,这些响应是通过预先计划产生的,并通过锻炼和实践得到证明。但是,就像航空公司的运营是由人来管理一样,事故及其后果的管理也要由人来管理,因此容易受到人为因素的影响。除非个人准备好应对意外的系统故障,否则航空公司使用的设备的复杂性和复杂性并不重要。这是成功的应急响应计划,计划意外事件和绝对不需要计划的关键。成功缓解任何事故后果的标语仍然是指挥,控制和协调。但是,我们仍应牢记这样的思想,即精心策划的培训以及为该培训进行谨慎(有时是勉强)的资源分配是管理人员心目中的重要因素。但是,如果没有足够的资金和资源用于计划,培训和执行流程,则组织将面临响应未达最佳状态,丧失公司形象以及可能破产的风险。在一些国家,事件和严重事件在国际民航组织于1994年正式确定要求之前就已经进行了调查。但是,即使到现在,也不需要进行许多调查来解决紧急响应的成功(或其他方面)以及该响应是否有效地减少了伤亡。实际上,附件13仅要求对救援行动等进行“简要描述”,因此在调查“事件”时,可能根本没有提及。事故调查对于协助相关部门,公司等减少事故发生的可能性或在事故发生时造成的人员伤亡最小化方面具有不可估量的价值。例如,了解机场管理机构可能对飞机紧急事件做出的反应肯定会有助于对紧急计划的审查。但是,对事件(或事故)的调查首先需要更详细地关注响应的更广泛方面,并提出适当的建议以增强响应措施。最后,要从事件调查中吸取教训,需要当权者做好改变的准备,而这可能很难实现。但是,不注意调查结果必然会导致“安全停滞”。一切都不会改变,教训也不会学到,事件将导致事故并增加人员伤亡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号