首页> 外文会议>International Conference on Topical Issues in Nuclear Safety; Sep 3-6, 2001; Vienna >MEETING THE CHALLENGES TO NUCLEAR SAFETY OF PHASING OUT THE COMMERCIAL USE OF NUCLEAR POWER IN GERMANY
【24h】

MEETING THE CHALLENGES TO NUCLEAR SAFETY OF PHASING OUT THE COMMERCIAL USE OF NUCLEAR POWER IN GERMANY

机译:应对在德国商业化使用核能的核安全挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Meeting the challenges to nuclear safety of phasing out the commercial use of nuclear power in germany. The decision of the German Government to phase out nuclear power is based on the nuclear and radiation risks that inevitably are associated with the operation of nuclear power plants. These risks are socially not accepted. The nuclear sector in Germany has therefore been affected since more than a decade by the erosion of the staffing, technical and knowledge bases. The consensus based phase out policy is an efficient approach to cope with these and other internationally discussed external factors challenging nuclear safety. The further use of nuclear power is limited and can be adapted to the availability of needed infrastructure. During phasing out, safety has to be maintained and improved in accordance with the law. To this end. the German nuclear regulatory body has taken the following actions that are also described in the paper: (ⅰ) regulatory approaches to power operators' organizational changes and staff development; (ⅱ) establishment of a safety culture, safety management systems and performance indicators; (ⅲ) modernization of the safety related regulations to the current slate of the art in science and technology; (ⅳ) maintenance of strong nuclear regulatory supervision and effective periodic safety reviews; (ⅴ) measures to preserve competence and infrastructure for the plants' residual operating lives and for overcoming the consequences of the use of nuclear power.
机译:迎接德国逐步淘汰核电的商业使用对核安全的挑战。德国政府决定逐步淘汰核电的决定是基于不可避免地与核电厂运行有关的核和辐射风险。这些风险在社会上是不可接受的。因此,十多年来,德国的核部门受到人员,技术和知识基础的侵蚀。基于共识的淘汰政策是应对挑战核安全的这些及其他国际讨论的外部因素的有效方法。核电的进一步使用受到限制,可以适应所需基础设施的可用性。在逐步淘汰过程中,必须依法维护和改善安全性。为此。德国核监管机构已采取了以下文件中也描述的以下行动:(ⅰ)电力运营商组织变革和员工发展的监管方法; (ⅱ)建立安全文化,安全管理体系和绩效指标; (ⅲ)将与安全有关的法规现代化,以适应当前的科学技术水平; (ⅳ)维持强有力的核监管监督和有效的定期安全审查; (ⅴ)采取措施,保​​留工厂的剩余运行寿命和克服使用核电的后果的能力和基础设施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号