【24h】

Variable Cold Stop for Matching IR Cameras to Multiple f-number Optics

机译:可变冷挡,可将红外热像仪与多个f值光学元件匹配

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Cameras operating in the thermal infrared (mid-wave and long-wave IR) use a cold stop that is designed to match the exit pupil of the optics and thus avoid parasitic radiation or vignetting. For years, range operators have been using reflective telescopes, usually with photo-documentation film cameras. Along with the need to shift operation into the infrared comes a problem that (ⅰ) these telescopes do not have an exit pupil located at the IR camera cold stop, and (ⅱ) most IR cameras have f/2 or f/4 stop, while the telescope is typically f/7 or greater. These mismatches cause a significant deterioration of the system performance and picture quality. A similar need arises when using zoom optics with IR cameras where, as the field of view changes, so does the optics f/#, creating a mismatch with the camera that has a fixed aperture. The OKSI/WSMR team has demonstrated two implementations of a patented continuous variable aperture / cold stop (CVA/CS or VariAp~R) for operating IR cameras with different f/# optics. Two systems were built: (1) an optical relay assembly with an external CVA/CS, and (2) a custom 1024 × 1024 pixel MWIR camera with a built in CVA/CS and the proper relay optics to match the telescope optics to the camera. The first optical relay with the VariAp~R is a retrofit for legacy IR cameras for operations with reflective telescopes. The camera with the built-in VariAp~R can function with both reflective (using an additional external relay) and refractive (with no additional relay) telescopes. The paper describes the two systems that open new possibilities in IR imaging for various ranges.
机译:在热红外(中波和长波IR)下运行的相机使用冷光阑,该光阑设计成与光学元件的出射光瞳匹配,从而避免了寄生辐射或渐晕。多年来,测距人员一直在使用反射式望远镜,通常将其与照相胶片摄影机配合使用。除了需要将操作转换为红外外,还带来了一个问题,即(ⅰ)这些望远镜的红外光阑冷挡处没有出瞳,并且(ⅱ)大多数红外摄像机的光阑为f / 2或f / 4,而望远镜通常为f / 7或更高。这些不匹配会导致系统性能和图像质量显着下降。当将变焦光学元件与IR摄像机一起使用时,也会产生类似的需求,随着视场的变化,f /#光学元件也会发生变化,从而与具有固定光圈的摄像机不匹配。 OKSI / WSMR团队已经展示了获得专利的连续可变光圈/冷光阑(CVA / CS或VariAp〜R)的两种实现方式,用于操作具有不同f /#光学元件的红外摄像机。建立了两个系统:(1)具有外部CVA / CS的光学中继组件,以及(2)定制的1024×1024像素MWIR摄像机,具有内置CVA / CS和适当的中继光学器件,以将望远镜光学器件与相机。第一个带有VariAp〜R的光学继电器是对传统红外热像仪的改造,可用于反射式望远镜。内置VariAp〜R的摄像机可以与反射型望远镜(使用附加的外部继电器)和折射型望远镜(不具有附加的继电器)一起使用。本文介绍了这两种系统,它们为各种范围的红外成像打开了新的可能性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号