首页> 外文会议>Conference on Flight Simulation - A Decade of Regulatory Change, Nov 8-9, 2000 >Common Simulator Qualification Standards ― Frustrating or Funny? 'The Progress Towards Common Simulator Standards - Ten Years On'
【24h】

Common Simulator Qualification Standards ― Frustrating or Funny? 'The Progress Towards Common Simulator Standards - Ten Years On'

机译:通用模拟器资格标准―令人沮丧还是有趣? “通用仿真器标准的进展-十年过去了”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

I feel constrained to explain my motivation for this paper. If I had told you before I began that I had difficulty in believing some of my own potential solutions, you may not have listened at all. If I had told you that some of the things I was saying were to some degree with my tongue in my cheek, you may have laughed them off. And if I had said that despite the fact that I earn my living by solving problems such as these there are many that give frustration that is disproportionate to what they achieve, I would have forgiven you for being sceptical of my motives. However, you have listened, which is greatly appreciated. My purpose has been to give food for thought, in the hope that one idea may lead to another which may lead to a solution. All I would ask, and I believe that many within the industry would ask, is that we don't give up before we start. We can no longer ride the wave of euphoria over having established the International Standards, because nine years on that wave has diminished to little more than a ripple. We must create another wave and prove to those watching that this industry is indeed still vibrant and has the integrity and capacity to do what it takes.
机译:我不得不解释我的动机。如果我在开始之前就告诉过您我很难相信自己的一些潜在解决方案,那么您可能根本没有听过。如果我告诉过你我说的某些话某种程度上在我的舌头贴在我的脸颊上,那你可能已经笑了。而且,如果我说过,尽管我通过解决诸如此类的问题来谋生,但仍有许多挫败感与他们所取得的成就不成比例,我原谅您对自己的动机持怀疑态度。但是,您已经听了,非常感谢。我的目的是深思熟虑,希望一个想法可以导致另一个想法可以导致解决方案。我想问的是,我相信行业内许多人会问,是我们在开始之前就不会放弃。我们再也不能因为建立国际标准而兴高采烈了,因为在这一浪潮上的九年时间已经减少到只有一点点涟漪。我们必须掀起另一波浪潮,并向那些观察者证明,这个行业确实仍然充满朝气,并且具有完成任务所需的完整性和能力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号