【24h】

Form is Function

机译:形式就是功能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

It's said that the Finnish architect Alvar Aalto designed a concert hall foyer in such a way that people when walking across the foyer towards the concert hall would not have to interrupt the conversations they were involved in. They would not need to find and interpret signs or difficult room forms in order to find their way. Aalto put a light shaft at the end of the foyer. People walked towards the light and having done that found themselves just above the stairs to the concert hall. [Ejhed, personal communication] So one function of the foyer is that it does not interrupt ongoing conversations. This function is not visible in itself but it depends on the real, visible forms. Form as function. What is interesting in this example is that the environment supports human behaviour. We can act without paying that much attention to what we do.
机译:据说芬兰建筑师阿尔瓦·阿尔托(Alvar Aalto)设计了音乐厅门厅,使人们在穿过门厅向音乐厅走去时不必打断他们所参与的对话。他们无需寻找和解释标志或困难的房间形式,以便找到自己的方式。阿尔托在门厅的末端放了一根灯杆。人们朝着灯光走去,然后发现自己就在音乐厅的楼梯上方。 [私人交流]因此,休息室的一个功能是它不会打断正在进行的对话。此功能本身不可见,但取决于实际的可见形式。形式为功能。在此示例中,有趣的是环境支持人类行为。我们可以采取行动,而不必过多关注我们所做的事情。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利