【24h】

Role of supervision systems in railway safety

机译:监督系统在铁路安全中的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The new generation of supervision systems in industry can achieve operation from display process variables to all automated control where the human is just the monitoring automaton. In the railway specific industry, supervision is organised in switching zones and aims to be centralised in an Integrated Control Centre. Such centres implement integrated and computer based systems that perform train protection, train operation and supervision. Thus railway dispatchers using supervision have their tasks considerably simplified. Although considered today as not safety critical, railway supervision systems can contribute to safety in some scenarios where an appropriate decision of a supervision operator could notably reduce the severity of accidents. That is in particular the case for residual scenarios (intervention of maintenance teams on the tracks, manual operation of trains not protected by train protection system, coupling/uncoupling, emergency requiring the stopping and evacuation of a train etc) only covered by procedure, thus requiring human intervention by a person supposed correctly informed on the state of the system, thanks to the data provided by the supervision system.
机译:工业上的新一代监视系统可以实现从显示过程变量到所有自动化控制的操作,而人只是监视自动机。在铁路特定行业中,监督是在转换区进行的,其目的是集中在一个综合控制中心。这些中心实施集成的基于计算机的系统,以执行列车保护,列车运行和监督。因此,使用监督的铁路调度员的任务大大简化了。尽管今天被认为对安全性不是至关重要的,但是在某些情况下,铁路监管系统可以对安全做出贡献,在这种情况下,监管运营商的适当决策可以显着降低事故的严重性。对于仅由程序覆盖的剩余场景(在轨道上的维护团队进行干预,不受列车保护系统保护的列车的手动操作,联轴器/解耦器,紧急情况要求停止和疏散列车等)的情况尤其如此,因此由于监督系统提供的数据,需要由应该正确了解系统状态的人员进行人工干预。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号