【24h】

THE CASE FOR COMBINING PUMP MAINTENANCE SYSTEMATIC UPGRADING

机译:泵维护与系统升级相结合的案例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Virtually, all industrial machinery requires periodic maintenance for dependable long-term operation. In fact, the very term "maintenance" is defined as keeping machines in the as-designed or as-purchased and manufactured condition. At issue is whether the equipment owner's profitability objectives are best served by "maintaining only", or by judiciously combining maintenance and upgrading tasks. Assuming the answer favors combining maintenance and upgrading, the question arises whether an intelligent and well thought-out combination of maintenance and upgrading should be entrusted only to the original equipment manufacturer (OEM), or if qualified non-OEMs should be considered also.rnThe co-authors would like to offer their answer to the question. Experience shows that a highly qualified independent rebuild shop with demonstrated capabilities and experienced personnel can offer high-quality upgrades that improve both uptime and efficiency. Such a shop can do so consistent with current system performance requirements. With the considerable consolidations in the pump industry, the distinct possibility exists that the OEM is not able to offer the same engineering competence he previously had and that independent shops should be considered. This presentation deals with a case study and details where such upgrading was being planned, implemented, and verified to have had the desired results. It further explains the role played by competent pump rebuild shops (we chose to call them "CPRS") in these important endeavors.rnOur work supports the premise that rebuilding a vintage process pump to original OEM specifications makes no sense, given current pump rebuilding technology and changes to the system performance that occur over time. We find compelling reasons to systematically upgrade the efficiency and potential run length of large centrifugal pumps. Of course, this upgrading must be pre-planned and then carried out during a future maintenance outage.
机译:实际上,所有工业机械都需要定期维护以确保可靠的长期运行。实际上,术语“维护”定义为将机器保持在设计或购买和制造的状态。争论的焦点是通过“仅维护”或明智地组合维护和升级任务来最好地实现设备所有者的盈利目标。假设答案倾向于将维护和升级相结合,那么就会出现这样的问题:是否应该将智能和周到的维护和升级相结合仅委托给原始设备制造商(OEM),还是应该考虑合格的非OEM。合著者想提供对这个问题的答案。经验表明,具有证明的能力和经验丰富的人员的高素质独立重建车间可以提供高质量的升级,从而改善正常运行时间和效率。这样的工厂可以做到符合当前系统性能要求。随着泵行业的大量整合,OEM极有可能无法提供与以前相同的工程能力,因此应考虑建立独立的商店。本演示文稿介绍了一个案例研究,并详细说明了计划,实施和验证此类升级的地方,从而取得了预期的结果。它进一步解释了胜任的泵维修厂(我们选择称其为“ CPRS”)在这些重要工作中所扮演的角色。rnn在当前的泵维修技术下,我们的工作支持这样的前提:将老式的工艺泵按原始OEM规格进行维修是没有意义的。以及随着时间推移发生的系统性能变化。我们找到了迫切的理由来系统地提高大型离心泵的效率和潜在的运行时间。当然,此升级必须预先计划,然后在以后的维护中断中进行。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号