【24h】

IN-SITE MACHINING OF STEAM TURBINE HIGH-PRESSURE CASING-CASE HISTORY

机译:汽轮机高压套管案例的现场加工

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In-site machining of a high-pressure casing of a 75 MW steam turbine, which experienced severe deformation after a long period of service is fully described. The casing deformation was measured using an optical instrument (transit) which revealed a bottom casing concavity of about of 4.4 mm and top casing convexity about of 2.8 mm. This deformation caused rotor-stator rubbing, an increase in steam path radial clearances, turbine efficiency deterioration and maintenance problems. To restore the casing horizontal joint surface flatness in the top and bottom casing halves, a special portable milling machine tool was used, which was supported directly on the casing. Also due to its deformation, the casing central guide bores of the diaphragms carriers needed to be re-machined. This was made by using a special rotary arm supporting an electrical angle grinder which was centred individually for each guide bore. The casing restoration was made without any needs for welding. Due to the machining of the horizontal joint, the casing joint surface was displaced approximately 6 mm in the vertical direction without needing to change the turbine rotor axis position. After the re-machining, the casing was put back into service reaching the design operational conditions without any problems.
机译:全面描述了75 MW汽轮机高压壳体的现场加工,该加工在长期使用后会发生严重变形。使用光学仪器(运输)测量套管变形,该光学仪器显示出约4.4mm的底部套管凹度和约2.8mm的顶部套管凸度。这种变形引起转子-定子的摩擦,蒸汽路径径向间隙的增加,涡轮效率的下降和维护问题。为了在上,下半部套管中恢复套管水平接头表面的平整度,使用了一种特殊的便携式铣床,将其直接支撑在套管上。同样由于其变形,需要对膜片托架的壳体中央导向孔进行重新加工。这是通过使用一个特殊的旋转臂来支撑的,该旋转臂支撑一个电动角磨机,该角磨机针对每个导向孔分别对中。无需任何焊接即可进行套管修复。由于水平接头的加工,壳体接头表面在垂直方向上位移了大约6 mm,而无需更改涡轮转子轴线位置。重新加工后,套管可以重新投入使用,达到设计操作条件,没有任何问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号